首页>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>

外媒看中国:春晚少了六小龄童 你怎么看?

沪江2016-01-29 10:51奋发的小青年

外媒看中国:春晚少了六小龄童 你怎么看? 

  不仅国内网友们感到惋惜,就连外媒都忍不住喷两句了!先来看个“吐槽暴击”点数较温和的外文报道(From中国网海外版):

  Zhang Jinlai, better known by his stage name Liu Xiao Ling Tong, posts a group of photos, where he is seen in Monkey King Armor, on China's Twitter-like Sina Weibo. With the Year of the Monkey approaching, netizens have become distressed regarding reports that Zhang has not been invited to CCTV's annual Spring Festival Gala and called for Zhang's return to the stage of the most watched Gala in China during the country's Lunar New Year celebration.

  章金莱(艺名是六小龄童),今日在新浪微博上贴出一组身穿美猴王战衣的照片。随着猴年新年的临近,日前传出央视春晚根本没邀请章老师的消息~网友们对此十分不满,甚至喊话春晚,要求这场国人关注度最高的晚会在农历新年邀请六小龄童上台。

  其实从2004年开始,春晚对年轻人的吸引力已经大大降低……走下坡路的春晚还不听取民意,依旧专注作死,情商智商也真是感人~

  再来看看著名外文网站《英闻天下》的“神补刀”吧:

  Actor Zhang Jinlai, or more well-known with his stage name of "Liu Xiao Ling Tong", has denied rumors that his performance was canceled at the Spring Festival gala staged by CCTV. Instead, the actor confirmed through People's Daily that he was not invited by the gala's organizer at all. The news has aroused huge discontent from Chinese netizens. Many believe that Liu Xiao Ling Tong should be a must for the Spring Festival Gala, as 2016 was the Year of Monkey. Thirty years ago, Zhang brought the character of the Monkey King to life in the seminal TV series "Journey to the West". His classic performance has made him the most recognized player of the imaginary figure ever since. Comments on the situation have flooded the official Sina Weibo account of the gala organizers. For himself, the actor says he is always ready to apear on the stage.

  演员章金莱(艺名六小龄童)近日否认了自己的春晚节目“被毙”的绯闻。他向《人民日报》确认,自己从未接到过春晚节目组的邀请。这一新闻引发广大网民的不满。许多人都认为2016猴年之际,六小龄童应当成为春晚不可或缺的嘉宾。30年前,章老师出演了电视剧《西游记》,他把美猴王扮演的栩栩如生。他精彩的表演使其成为该角色最受认可的扮演者。春晚节目组的新浪微博已经被相关评论淹没。而章老师则表示,自己“随时待命”春晚~~~

相关推荐

首页 考研 四六级 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 英语