Supermechanical's Range ($70)

　　Supermechanical的Range温度计(70美元)

　　Does people really need a thermometer that sends their phone updates about their food cookingat home? No, not really. But do we all dream of cooking the perfect roast or holiday ham? Yes, wedo, and the Range by Supermechanical can help. The Range, which comes in two versions -Ember with a sharp tip for roasts, and Aqua which has a round tip for liquids bubbling in pots - linkswirelessly to your phone. You can get alerts when the temperature goes beyond a certain rangeand charts showing whether your food cooking at home is ice-cold or piping-hot. Now you candefinitively prove to dinner guests that the chicken was not under cooked.

　　我们真的需要一个能向自己手机发送食物烹饪温度的智能温度计么?不一定。不过，我们是不是都梦想着做出完美的烤肉或者假日火腿呢?当然。Supermechanical制造的Range温度计可以帮你。这种温度计有两种款式：Ember型末端有尖，可以用来测烤肉的温度;Aqua型的末端为圆形，可以来探测液体温度。它们能和手机进行无线连接。如果温度超出一定范围，就会发出警报;它们还能用图形显示正在做的菜是冰凉还是滚烫。有了它，现在你就可以向来吃晚餐的客人证明——餐桌上的烤鸡绝对不会欠缺火候。