法语文学:“坏孩子”格里耶Grillet
沪江2015-06-08 14:20
今天向大家推荐一位“新小说派”作家,阿兰·罗布·格里耶Alain Robbe-Grillet,用我们老师的话来说,这位作家简直génial。
说起格里耶,还是从《去年在马里昂巴德》L'Année dernière à Marienbad电影认识这位天才编剧作家。整部电影没有称呼的男女主角不停地重逢又不断分开,不断重复着回忆与遗忘,直到观众开始产生怀疑思考,也是电影中女主角疑惑的事情,他们是否曾经相识。电影模拟人的思维意识,采用将可能和猜测混在一起,做到仿佛镜中之镜的未知世界里,这也完全留足够空间给观众脑补,细细品味。
回到格里耶,他被称为世界上最重要的先锋作家之一的“坏孩子”,因为这位“坏孩子”打破了以往的阅读习惯,读者不再机械地看着作者描写的一幕幕故事,而是要被迫加入故事情节发展,需要为故事发展承担责任。拿《窥视者》举个例子,大概看完这本书之后,所有的感觉就是费解,作者一直在重复主角的动作,语言,和背景的描写,并且小说其实没有故事,作者只是提供了人物,时间,地点,结尾也没有给出到底谁是这个“窥视者”。但是细心地再重温一遍,会发现格里耶那农艺园更高的文字游戏体现在,他那看似是重复相同的描写,背后却隐藏对文章巨大的奥秘。例如,马弟雅思在小岛上来回走的路线,恰好是阿拉伯数字“8”,正好呼应马弟雅思喜欢收集“8”型细绳。还有马弟雅思作为窥视者le voyeur以及他的职业旅行推销员le voyageur相差了字母a和g。还有“窥视者”到底是谁,可能是马弟雅思,可能是我们读者自己,这都取决于读者对作者想法的理解,对人物的分析。《窥视者》还有太多细节需要一遍一遍再回顾才能渐渐摸清故事的前前后后,或者是说,在作者的帮助下,我们自己想出了这么一个故事。
更多内容请关注》》新东方网小语种频道
我要报班 》》点击进入
(编辑:杨帆)
相关推荐