【导读】

　　Selon une étude de l'Inserm, certains produits chimiques utilisés dans les insecticides pourraient avoir un impact sur le développement neurologique des enfants.

　　根据法国统计局的调查，一些应用在杀虫剂中的化学物质可能对于未成年人的生长发育造成影响。

　　【背景知识】

　　On les appelle les pyréthrinoïdes. Ce sont des insecticides utilisés très fréquemment. On les retrouve dans des pesticides destinés à l'agriculture mais pas seulement. Ils sont également présents dans des produits anti-poux ou encore des lotions anti-moustiques. Or, selon une étude de l'Inserm, l'Institut national de la santé et de la recherche médicale, les pyréthrinoïdes sont dangereux pour la santé des touts petits.

　　Des résultats inquiétants

　　Les chercheurs de l'Inserm ont testé 287 enfants âgés de 6 ans. Ils ont mesuré leur intelligence avant de chercher dans leur urine des traces de pyréthrinoïdes, rapporte la journaliste de France 3. Trois groupes se sont distingués et le résultat est sans appel : les enfants les plus exposés montrent un score de compréhension verbale et de mémoire de travail plus bas que les autres.

　　D'autres études seront nécessaires pour confirmer ces résultats.

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）