adorer

　　热爱，爱慕，非常喜爱;

　　有崇拜的意味，表示满怀激情的喜爱;

　　例：adorer le Dieu 崇敬上帝

　　adorer la musique 酷爱音乐

　　aimer

　　爱，喜欢，喜爱;

　　这个词就非常常见了，好象第一节法语课老师就教了"je t'aime "

　　那么例子也就不多举了，一起来做道题吧~

　　排序题(将下列词汇按照程度从“非常喜欢”到“非常讨厌”排序)

　　adorer, aimer, détester, aimer beaucoup, ne pas aimer, ne pas du tout aimer, aimer bien;

　　公布答案了~

　　☆☆☆☆ adorer

　　☆☆☆ aimer beaucoup

　　☆☆ aimer

　　☆ aimer bien

　　★ ne pas aimer

　　★★ ne pas du tout aimer

　　★★★ détester

　　adorer 的词义最强的;但是“aimer” 比“aimer bien” 的词义强，就有点让人不理解了，但是实际上，“aimer + 人”比“aimer bien + 人”的意思更为强烈。

　　所以，“Je t'aime” 经常用来表白，而"je t'aime bien" 则表示抱有好感的意思，是我很喜欢你的意思;因此表白还是用“je t'aime”吧~~

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）