Le langage Texto (SMS)

　　短信语言

　　Voici quelques exemples de messages téléphoniques.

　　这是一些手机短信用语的例子。

　　Kestufé——Qu’est-ce que tu fais ?

　　你做什么?

　　Kestudi——Qu’est-ce que tu dis ?

　　你说什么?

　　Komencava——Comment ça va ?

　　你好吗?

　　Tétéou——Tu étais où ?

　　你在哪里?

　　Ta ht du p1——Tu as acheté du pain ?

　　你买了面包吗?

　　Tabitou——Tu habite où ?

　　你住在那里?

　　Kdo——Cadeau

　　礼物

　　Koi29/Kwa d'9——Quoi de neuf ?

　　有什么新闻吗?

　　PK——Pourquoi ?

　　为什么

　　OQP——occupé

　　正忙着

　　Ab 1 to——A bientôt.

　　回见/一会儿见。

　　Jtm/J'tm ——Je t’aime.

　　我爱你。

　　Gt o 6né. ——J’étais au cinéma.

　　我去了电影院。

　　NRV——énervé

　　恼火/郁闷

　　T le + bo(bl). ——Tu es le plus beau.

　　你是最美的。

　　1 viT ——inviter

　　邀请

　　Je tatan 2pui25mn ! ——Je t’attends depuis 25 minutes.

　　我等了你25分钟。

　　@2m ——A demain.

　　明天见。

　　rstp ——Réponds, s’il te plaît.

　　请回答。

　　jeteléDjadi. ——Je te l’ai déjà dit

　　我对你已经说了。

　　HT——acheter

　　购买

　　5pa ——sympa

　　给人好感的，令人喜悦的

　　Je le sa V. ——Je le savais.

　　我就知道。

　　auj ——aujourd’hui

　　今天

　　CT b1 ——C’était bien.

　　一切都好。

　　Kelkun ——Quelqu’un

　　某人

　　G pas bcp d’ID. ——J’ai pas beaucoup d’idées.

　　我没有很多的想法。

　　a+ ——A plus.

　　回见/一会儿见。

　　BJR ——Bonjour

　　你好。

　　BSR ——Bonsoir

　　晚上好。

　　tu vi1 2m1 ?——Tu viens demain ?

　　你明天来吗?

　　新东方热报课程：