In Japanese aesthetics, especially but not only in Noh, beauty contains the idea of ___ : beauty must have an air of evanescence, the intimation of its own demise.
A. transience
B. symmetry
C. decay
D. simplicity
E. balance
F. deterioration
答案请点击下一页>>
选 CF
翻译:在日本美学中,特别是能剧但不限于能剧,美包括衰亡的概念:它必须有一种迅速消散的味道,一种对自身终结的暗示。
transience 短暂,临时
transience 一般只用来形容时间短,特指 “短命” 可以说 transitory / ephemeral,转瞬即逝的。退一步说,如果我们选了 transience,日本美学就不只包含死亡的概念,且还有了 “短命、早夭” 的意思,与常识也相悖。
symmetry 对称
decay (生物学)腐烂、分解,(物理学)衰变、衰减,衰亡,毁坏,消瘦,衰退
simplicity 简单,淳朴,天真,傻
deterioration 恶化,崩溃,瓦解
evanescence (像蒸汽一样)迅速消失
能剧 [No drama]
又作Noh drama。日本的传统戏剧形式。为世界上现存最古老的戏剧形式之一。能剧有史诗般的主题、合唱队、高度程式化的动作、戏装和布景。参与演出的讲故事人皆为男性,他们通过面部表情和形体动作来暗示故事的本质,而不是把它表现出来。能剧(“能”有才能或技巧之意)是由古老的舞蹈戏剧形式发展而来,在14世纪演变成其特有的形式。能剧的5种形式有:神能叙述神道教神社的神圣故事;修罗能(打斗戏剧之意)是以武士为中心的故事;假发能(假发戏之意)则有女性角色;现代剧或疯女戏则有各式各样的内容;尾能(最后或恶魔之意)以恶魔和怪兽为特色。观世弥(1333~1384)和其子世阿弥(1363~1443)创作了许多最优美的能剧剧本,其中200多个仍保留成为现代能剧剧目。
(大英袖珍百科)
最新热文推荐:
美国大学排名US NEWS2021榜单