日文：まったく、不愉快な男だよ、君は。

　　中文：真是的，你真是个令人不爽的男人。

　　解说：

　　不愉快(ふゆかい)：不愉快，不痛快。

　　例句：きわめて不愉快な思いをした。/感到(了)十分不愉快。

　　日文：人は皆猿の紛い物、神は皆人の紛い物。

　　中文：人类不过是猴子的仿造品，神不过是人类的仿造品。

　　解说：

　　紛い物(まがいもの)：伪造品。

　　例句：紛い物をつかまされる。/被仿造品给骗了。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）