日语原文：

　　台風の影響で2日間延期された夏の全国高校野球は今日、甲子園球場で開幕し、49の代表校が参加して開会式が行われました。今年で96回目となる夏の全国高校野球は、台風11号の影響で当初の予定から2日間延期されて今日開幕しました。今年は大正13年に甲子園球場が完成してから90年となり、開会式では、90年前に甲子園球場で初めて行われた大会の開会式で前年の優勝校として先頭を歩いた、兵庫・甲陽学院の今のキャプテン西田壮汰選手が入場行進の先導役を務めました。続いて、今大会は代表を逃した去年の優勝校、群馬の前橋育英高校を先頭に、49の代表校が南から北の順に行進し、選手たちは観客の拍手を受けながら憧れの甲子園の土を踏み締めました。そして、栃木の作新学院のキャプテン、中村幸一郎選手が選手宣誓を行いました。大会は、休養日を含めて、今日から15日間の日程で行われます。

　　参考翻译：

　　受台风影响，在推迟了2天后，全国高中夏季棒球锦标赛今天在甲子园球场开幕，有49个参赛学校参加举行了开幕仪式。今年是第96届的全国高中夏季棒球锦标赛，因受11号台风影响，当初预定日期被推迟2天，于今天开幕。今年是大正13年甲子园球场自完工以来第90年，90年前在甲子园球场上举办的第一次棒球开幕仪式上，作为上一年优胜学校而走在当年队伍前面的兵库县的甲阳学院，其现任校队队长西田壮汰担任了本届开幕仪式上队伍入场的先导工作。紧接其后的是，今年预选赛上遭淘汰的去年的优胜学校，群马县的前桥育英高中走在队伍最前面，其后面是49个参赛学校由南往北依次入场，选手们在观众的掌声中，踏上了向往已久的甲子园球场。之后，由枥木县的作新学院的队长中村幸一郎做了选手宣誓。本届大会，包括修养日在内，从今天开始为期15天。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）