ぼくらの

　　地球防卫少年

　　絵からは想像できないストーリ-の重さ…ネットでも鬱アニメといえばコレ!という人が多いです。

　　故事通过画面传达出了难以想象的沉重感…在网络上很多人都认为只要提到阴郁动画，本作是首选。

　　评价：

　　日本で5本の指に入るであろう鬱アニメ。15人の少中学生が地球の存亡をかけて戦う。パイロットは必ず死ぬという絶対的な悲劇。

　　在日本绝对能进前5的阴郁动画作品。15名中学生们赌上地球的存亡在战斗。驾驶员必死真是绝对的悲剧。

　　悲劇のヒロイン&ヒーローよろしく子どもたちがどんどん欝展開に巻き込まれていきます。話が進めば進むほど欝展開と葛藤の度合いが大きくなり、見ていて暗い気分になります。

　　和悲剧的主人公和女主角相关的孩子们不断被卷入，故事向阴郁的方向展开。话题越是深入，心理的纠葛程度越是深刻，观看作品的时候自己的心情也会变得阴暗。

　　鬱アニメを探していたとはいえなかなか心に響くものがあり、印象の強いアニメになりました

　　提到寻找阴郁动画，在心中回响的便是这部作品，给人留下了强烈的印象。

　　ひぐらしのなく頃に

　　寒蝉鸣泣之时

　　元々はゲームでそれからアニメ化された作品。あまりにも有名ですが、暴力描写が凄まじいです。

　　这是一部原本是游戏，后来被改编为动画的作品。作品太过于有名，其中的暴力描写十分恐怖惊人。

　　评价：

　　全体的に初めはゆる系でスタートしたのが話数が進むにつれどんどんダークになってゆくとこ。凄まじい拷問は度肝を抜いた

　　整体来说，作品最初以缓和的步调开头，随着话数的推移，内容也渐渐阴暗起来。相当恐怖残忍的拷问让人大吃一惊。

　　ひぐらしは何と言ってもグロテスクな描写が特徴的で、放送倫理の限界に挑戦してると言っても過言ではない。あまりの凄惨さに身震いした

　　寒蝉以怪诞描写为特征，即使说它在挑战放送伦理的界限也不为过。过于凄惨的描绘使人虎躯一震。

　　アニメ歴7年だけど、あんなにハマったのは後にも先にもひぐらしだけだわ

　　迷恋动画已经7年了，能让人如此着迷的也就只有空前绝后的寒蝉了。

　　最終兵器彼女(さいしゅうへいきかのじょ)

　　最终兵器女友

　　普通の彼女が最終兵器に…。涙なしでは見れないアニメです。

　　普普通通的女朋友竟然是最终兵器…。是一部让人无法不流泪的作品。

　　评价：

　　全体的に悲しい。男子高校生と最強の兵器となってしまったその彼女が一生懸命に生きる姿が高いクオリティーで表現されている

　　整体来说很悲伤。该作品以超高的品质表现出男子高中生和作为最强兵器的女朋友拼劲全力生存的姿态。

　　このアニメは、今リメイクしても通用する。しかし、もう見ないでしょう。なぜなら鬱になりそうですから

　　这部作品即使现在翻拍观众们应该也会买账，但是，应该已经不会再看了吧，原因就在于过于阴郁。

　　見終わった後、何日憂鬱な気持ちになっただろう、お気に入りの映画を見ても気分が晴れなかった

　　看完之后，阴郁的情绪持续了好几天，即使是看自己喜欢的电影还是没有办法让心情转晴。

　　灰羽連盟(はいばねれんめい)

　　灰羽联盟

　　灰色の羽を持つ“天使のようで天使ではない”存在・灰羽たちの物語。鬱アニメと呼ばれることも多いですが温かいストーリーです。

　　本作讲述的是拥有灰色的羽毛“像是天使但却并不是天使”的存在的灰羽们的故事。虽然外界的评价多称其为阴郁动画，但却也是一个温暖的故事。

　　评价：

　　音楽や作画など色んな要素が合っていて、うまく雰囲気、世界を形成していたと思う。鬱アニメとしてはきれいにまとまって、よくできていた

　　音乐和作画等各种因素配合起来，营造出一种很好的气氛，形成了一个独特的世界。作为阴郁动画表现出精美的制作，非常好。

　　灰羽連盟は、作品の優しさと自由を残したいがために、あえて未完という形をとった作品のように思えます

　　我认为灰羽联盟这部作品的温柔之处在于为了凸显希望自有留存，专门设置成了开放式结局。

　　彼女らの葛藤と克服を描いた本作品を、「鬱」という言葉に過剰反応してスルーしてしまうのは、非常にもったいないと思います

　　本作品描绘了她们克服纠葛的心理状态，如果用“阴郁”这样的语言来形容的话有些言过其实，让人觉得略可惜。

　　NHKにようこそ!

　　欢迎加入NHK

　　大学を中退したニートの青年と、それを救うことが目的という少女を軸に、物語が進むストーリー。ちなみに、NHKは日本ひきこもり協会の略です。

　　本作品以大学中途辍学成为啃老族的青年和以拯救这个青年为目的的少女为轴线，展开了故事。顺便一提，NHK是日本家里蹲协会的简称。

　　评价：

　　私はこれを見て元気を貰ったのですが、見る人によっては本当にひきこもりになってしまうケースもあるようです。ご覧になる際はご注意を

　　我看了这个以后能够振奋精神，但是因人而异，也有看完之后闭门不出的情况。请大家观赏作品的时候注意。

　　テーマが重く、ニートや精神病患者、ネトゲ廃人が登場してくる。ちなみにアニメはまだ明るく作られていますが漫画や小説版はもっと暗いです

　　作品的主题比较沉重，啃老族、精神病患者、游戏废柴等人群相继登场。顺便说一下，动画作品的制作还算是比较明快的，漫画和原版小说更加灰暗。

　　素直に笑えない作品。現代の若者に蔓延る、「ひきこもり」「ネトゲ廃人」などといった社会的問題に焦点をあてており、考えさせられる作品に仕上がっている

　　这是一部无法直率的笑出来的作品。以在现在的年轻人身上蔓延的“家里蹲”、“游戏废柴”等社会问题为焦点，进行了深入思考

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）