日本の象徴、天皇陛下。敗戦によって国家元首ではなくなった今でも、私たちの生活とは切っても切り離せないものになっています。しかし、天皇という存在は知っていても、天皇家ってどんな仕事をしているの?と聞かれたときに、答えに詰まってしまいませんか?

　　天皇陛下是日本的象征。战败后，虽然他已不是国家元首，却依然与我们的生活息息相关。不过，大家虽然都知道天皇的存在，但如果问你天皇家到底做些什么工作?恐怕回答不上来吧。

　　そこで今回は、日本人なら知っておきたい天皇陛下や皇族・皇室についての基礎知識を、Q&A形式でまとめてみました。

　　本文将作为日本人应该知道的天皇陛下、皇族、皇室相关的基础知识，以Q&A形式总结了一下。

　　天皇陛下って?

　　什么是天皇陛下?

　　天皇とは日本国憲法で定められた日本および日本国民統合の象徴です。なので、政治に関わることはなく、憲法で定められた国事行為だけを行っています。

　　天皇是日本宪法规定的、日本以及日本国民的统一象征。但与政治无关，只是行使宪法规定的国事行为。

　　Q.天皇陛下はどんなお仕事をしているの?

　　Q.天皇陛下做些什么工作呢?

　　天皇陛下は日本国憲法の定める国事行為を行っています。具体的には

　　天皇陛下所执行的日本宪法规定的国事行为具体为：

　　内閣総理大臣の任命

　　最高裁判所の裁判長の任命

　　国会の召集

　　衆議院の解散

　　栄典を授与すること

　　外国の大使や公使を接受すること

　　儀式を行うこと

　　内阁总理大臣的任命

　　最高法院的法官的任命

　　召集国会

　　解散众议院

　　授予荣誉奖章

　　接待外国大使、公使

　　举行仪式

　　などです。

　　等等。

　　Q.皇室って何?

　　Q.什么是皇室?

　　皇室とは、簡単に言ってしまえば「天皇を中心とする一つの家」のことです。現在では、天皇と皇族からなっていますが、皇族の中に天皇は含まれていないというのがポイントです。天皇は別格の存在なんです。

　　所谓皇室，简单来说，是“以天皇为中心的一家人。”现在是由天皇与皇族组成，但要注意天皇并不包含在皇族之内。天皇是特殊的存在。

　　皇族は、

　　所谓皇族，即：

　　太皇太后(先々帝以前の皇后)

　　皇太后(先帝の皇后)

　　皇后(天皇の妃)

　　皇太子(皇位継承の第一順位にある方)

　　皇太子妃(皇太子の妃)

　　親王(天皇の嫡出皇子と嫡男系嫡出の皇子系の男子)

　　内親王(天皇の嫡出皇子と嫡男系嫡出の皇子系の女子)

　　王・王妃・女王(天皇から三親等以遠の皇族)

　　太皇太后(皇太祖的皇后)

　　皇太后(先帝的皇后)

　　皇后(天皇的妃子)

　　皇太子(第一顺位继承皇位的人)

　　皇太子妃(皇太子的妃子)

　　亲王(天皇的嫡亲儿子与嫡系的皇子)

　　内亲王(天皇的嫡亲儿子与嫡系的皇女)

　　王子、王妃、女王(天皇三代以外的皇族)

　　から構成されます。

　　由这些人组成。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）