在日本传说，织女(織姫「おりひめ」)不但要赐给孩子们巧手，还要负责满足各种愿望。所以每年这个时候，大人和孩子们都会聚在一起，在五颜六色的长条诗笺上写下愿望和诗歌，连同用纸做的装饰品一起挂在自家院内的小竹子上(笹飾り「ささがざり」)，以此请求织女星保佑自己的愿望能够实现。

　　其实，除了最常见的长条诗笺(短冊「たんざく」)，人们也会挂一些其他东西，以祈求不同的愿望。

　　纸衣服(紙衣「かみこ」)：祈祷针线活(裁縫「さいほう」)更拿手

　　荷包(巾着「きんちゃく」)：祈祷能存下越来越多的钱

　　渔网(投網「とあみ」)：祈祷捕鱼大丰收(豊漁「ほうりょう」)

　　千纸鹤(千羽鶴「せんばづる」)：祈祷家人能够长命百岁

　　风幡(吹き流し「ふきながし」)：祈祷织布技能(機織り「はたおり」)更拿手

　　今年七夕，你的愿望是什么呢?

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）