日语原文：

　　今朝早く、石川県野々市市で火事があり、女性2人と子ども2人とみられる合わせて4人が死亡し、警察が身元の確認を急いでいます。今日午前5時すぎ、石川県野々市市中林3丁目にある住宅を兼ねた天理教の教会「天理教法奥金澤分教会」から火が出ました。警察と消防によりますと、木造2階建ての建物が全焼し、焼け跡から大人の女性2人と男の子2人とみられる合わせて4人が心肺停止の状態で見つかり、その後、死亡が確認されました。警察によりますと、火事のあった建物には分教会の教会長を務める高渕徹さんとその家族らが住んでいて、このうち高渕さんの息子の妻の亜也子さん(37)と亜也子さんの長男の善成くん(4)、次男の智行くん(2)、それに東京・荒川区から来ていた亜也子さんの母親で、60代の立松ハルミさんの4人と連絡が取れなくなっているということです。警察によりますと、火が出た時、亜也子さんから消防に、「家で火事があり、子ども2人と母が中にいる」という通報があったということです。高渕徹さんと息子は外出していて留守だったということです。警察は、現場で見つかった4人の身元の確認を急ぐとともに、明日朝から現場検証を行って火事の原因を調べることにしています。

　　参考翻译：

　　今天凌晨，石川县野野市市一建筑起火，造成2名女子和2名儿童死亡。警方正加紧确认死者身份。今天凌晨5点后，石川县野野市市中林3条的一住宅兼天理教教会“天理教法奥金泽分教会”的建筑起火。据警方和消防称，该木结构二层楼房完全烧毁，废墟中发现2名成年女子和2名男孩已处于心肺停止的状态，之后确认已经死亡。据警方称，起火建筑为分教会教会长高渕彻和其家人的住所，其中，高渕先生的儿媳亚也子(37)和亚也子的长子善成(4)小儿子智行(2)，还有来自东京荒川区的亚也子之母，60多岁的立松春美这4人失联。据警方称，起火时亚也子报火警称“家中起火，她的2个儿子和自己的母亲被困”。据说当时高渕彻父子外出不在家。警方正加紧确认现场4具遗体身份，并从明早起进行现场勘查以调查起火原因。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）