日语原文：

　　JA全中=全国農業協同組合中央会が、みずから取り纏めた改革案が明らかになり、焦点の「中央会制度」について、農協への一律的な経営指導は廃止するものの、監査などは維持するとしており、政府内からは、いっそうの改革を求める声が強まることも予想されます。JA全中は政府が検討を進める農協改革に関連し、有識者の意見なども踏まえ、JAグループの改革案を検討してきました。このほど取り纏めた案では、「中央会制度」で農協への一律的な経営指導を廃止するとしていますが、農協の経営の健全性を担保するため、法律に基づいて会計や業務を監査する機能は、これまでどおり残すことが必要だとしています。一方で、各都道府県の中央会や農協が、法律でJA全中への加入を義務づけられている制度は廃止するとしています。このほか、農産物の販売などを行うJA全農=全国農業協同組合連合会の株式会社化は、「組織形態の重大な変更である」などとして引き続き検討するとしています。JA全中は、この案を今日公表し、今後5年間でグループの改革に取り組む方針です。ただ、政府内からは現行の中央会制度は廃止も含めて抜本的に見直すべきだとする意見も出ており、いっそうの改革を求める声が強まることも予想されます。

　　参考翻译：

　　JA全中(全国农业协同组织中央会)公布了其调整后的改革方案。对于其中的焦点“中央会制度”，虽然废除了对农协的一贯性经营指导，但仍保留了监察制度，预计政府方面要求加大改革力度的呼声将日渐高涨。JA全中将参照政府对农协改革进行的商讨，立足于有识之士的意见，进一步研讨JA小组的改革方案。此次调整后的改革方案，虽然在“中央会制度”上废除了对农协的一贯性经营指导，但为了保证农协经营的健全性，依法对会计和业务进行监查的职能有必要原封不动保留下来。另一方面，规定各都道府县的中央会和农协必须加入JA全中的法令也一并废除。除此之外，进行农产品销售的JA全农(全国农业协同组织联合会)，其股份制公司化也持续引发各方讨论，称“这是组织形态的重大变更”等。JA全中今日公开发表这一方案，并将在今后五年内致力于JA小组的改革。但政府内也传出“包括废除现行中央会制度在内，应彻底重新讨论”的意见，预计未来要求加大改革力度的呼声将日渐高涨。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）