どうやら・・・血液型で恋愛傾向が分かるそうです。そんな心理を信じる?信じない?当てはまる人も多いといわれております。詳しい詳細は下記をご覧ください。血液型によって恋愛行動や心理が分かるとは・・恐るべし!?

　　据说从血型就能了解人的恋爱倾向。到底可不可信?貌似能对号入座的人也不在少数。不妨来看看下文中的详细说明吧。从血型就能知道恋爱行为及心理这种事，真是太可怕啦!

　　血液型によって女性がとる恋愛タイプがわかるらしいです。

　　根据血型不同，能获知女性会是哪种恋爱类型。

　　声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

　　A型の女性がとる恋愛は

　　A型血女生的恋爱

　　今流行りの“ツンデレ”を地でいくA型女子。男子からのアプローチは絶えないはずなのに、なぜか恋模様がおかしくなる!?

　　当下正流行的“傲娇”A型血女生，肯定有不少男孩子在追求她们的，但不知为什么恋爱的样子总会怪怪的?!

　　恋愛は燃えにくく冷めにくいタイプです。好きになり、付き合うまでは時間がかかるタイプですが、反面、一度好きになったら簡単には諦めません。

　　她们是对恋爱不温不火的类型。就算喜欢上，到交往为止得花上许多时间，反过来，一旦爱上了就无法轻易放弃。

　　A型女性は真面目な恋愛観をもっており、初対面の人に対しては不安を覚えたり羞恥心が先行して、行動を押さえてしまうと言ったところがある

　　A型血的女生恋爱观念比较严谨，对于初次见面的人会显得不安、羞涩，不肯向前多行动一下。

　　特徴としては「誠実に尽くす大和撫子」

　　特征就是“极为诚实的大和抚子”

　　あまり派手さはありませんが慎ましやかで、よく気がつき男性を影で支えます。一途なタイプが多く、恋愛には不器用です。

　　她们比较朴素、谨言慎行，常常在暗处支持着喜欢的男生。大多都是对爱情忠贞不渝的类型，不太擅长恋爱。

　　B型の女性がとる恋愛は

　　B型血女生的恋爱

　　行動は、やはり気まぐれで一貫性がなく、そのときどきの気分によって行動や言うことも大きく左右されがちです。

　　B型血的女生果然是看心情做事，没有长性，当时当下，也是极容易受到影响，所言所行皆凭心情。

　　プレイガールと言われるB型女子

　　被称为playgirl的B型血女生

　　B型の女性の方は恋愛に関しては自由恋愛で不倫や年の差は関係なく好きか嫌いかで交際相手を決めるところがあり、男友達も多い、しかし本気で恋をしたら、彼の事しか頭に浮かばなくなり、寝ても覚めても彼のことが頭に残り遊んでいても仕事をしていても手につかなくなり恋の病にかかてしまいます。

　　B型血的女生对于恋爱十分自由，不管是出轨也好年龄差距大也罢，这些都毫无关系，只在意是否真的喜欢对方，男性朋友也很多。不过如果她真的陷入恋爱，就会眼里只有恋人，无时无刻不在牵挂着对方，相思成灾。

　　一度、気持ちが覚めると、急降下するのがB型女性の特徴でもあります。

　　另一方面，她一旦觉醒，感情会立刻冷却，这也是B型血女生的特性。

　　特徴としては「天真爛漫」

　　特征是“天真烂漫”

　　場の雰囲気に敏感な優しいB型はムードメーカーだから、好みじゃない男性でもあからさまに失礼な態度をとるのは可哀想だと思って、本命の人の隣に座りたいのにむげに断れない。自分の気持ちより場の雰囲気を優先してしまう

　　对于周围气氛敏感的温柔B型女，是善于炒热气氛的人，就算对不喜欢的男生也不会直言不讳，觉得用这种失礼的态度对待的话，他就太可怜了，就算想坐在喜欢的人旁边，也会拒绝。比起自己的心情，会优先周围人的感受。

　　O型の女性がとる恋愛とは

　　O型血女生的恋爱

　　恋愛対象としては自分の能力・経済力に応じた相手を求めることが多い。もしくは利害の一致する相手=共通の趣味や仕事を持ち、夢や目標とするものが同じ相手。

　　大多O型血的女生要求对方与自己的能力、经济实力相匹配。利益一致是指有着共同的兴趣爱好以及工作、梦想与目标也要相同。

　　O型女子は人気あることは確か

　　O型血女生的确非常受欢迎

　　好きな彼に対しては、自分から話しかけたりして積極的にアプローチしていくタイプ。

　　如果她喜欢对方的话，就会自己主动搭讪、积极地接近对方。

　　勉強もまるで手につかず、友だちと話をしても上の空・・・なんて状態になる

　　怠于学习，和朋友聊天也会不在状态

　　特徴としては「母性本能」　「ロマンチスト」

　　特征是“母性本能”、“浪漫主义”

　　独占欲が強い一方、とりわけO型女性は母性本能が強く、愛する男性を守ってあげたい、世話してあげたいと尽くすようです。男性のために掃除や洗濯をしたり、料理をつくったりと、相手の身の回りの世話をやくことに喜びを感じるタイプのようです。

　　O型血女生不但极具独占欲，而且母性本能也很强盛，希望能守护深爱的男子，就是那种为爱人鞠躬尽瘁的类型。为了男朋友，扫地洗衣做饭，尽照顾之能事却还能倍感欣喜。

　　O型女性は恋する自分に恋してしまうようなロマンチックなところがあるようです。

　　O型血女生可谓是爱上了恋爱中的自己，典型的浪漫主义。

　　恋すると、彼との二人の時間を過ごす場合でもムードを大切にし、その雰囲気に思いっきり浸ってしまいます。

　　一旦恋爱，就会非常珍惜与男朋友一起度过二人世界的时光，深深地沉浸在那种氛围之中。

　　AB型の女性がとる恋愛とは

　　AB型血女生的恋爱

　　穏やかで人にやさしいAB子ですが、人との付き合いがあまり上手ではありません。

　　稳重、温柔的AB型血女子，并不擅长与人交往。

　　AB型女子はバランスのとれた万能タイプでもある

　　AB型血的女生比较善于平衡事物。

　　何事も頭で深く考えてから行動にうつしたいと思っています｡ｽﾏｰﾄなやり方で物事をすすめていくｽﾀｲﾙはとても魅力的です｡

　　任何事情都是经过深思熟虑后才采取行动。做事聪明，颇有进展，体型也是十分有魅力的。

　　恋愛においても冷静な判断ができます｡たまに､感情に流されその時の気分で行動にうつしてしまいますが､冷静をよそおい相手に不信感を持たれることも｡

　　对于恋爱能够冷静判断，虽然偶尔也是性情中人，随心情而动，但依然会冷静地带有不信任感。

　　特徴としては「ｸｰﾙ」「ﾐｽﾃﾘｱｽ」「秀才」

　　特征是“冷酷、神秘、有才华”

　　バランス感覚に優れたクールな性格の持ち主

　　平衡感超好的高冷型女子

　　「知的なムード」「おしゃれな雰囲気」を持つあなたは、周囲から憧れの目で見られている事が多いでしょう。ときおり見せる二面性もミステリアスな魅力。

　　“知性”、“时尚”的你，被周围许多憧憬的眼神注视过吧。偶尔可见的双重性格也充满着神秘的魅力。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）