AKB48グループの『第6回じゃんけん大会』が16日、横浜アリーナで108人が参加して行われ、AKB48チームKの藤田奈那(18)が初優勝。6代目女王に輝いた藤田は、AKB48グループでは13人目(現役では8人目)のソロデビューをつかんだ。

　　16日，AKB48团体的“第6届猜拳大会”在横滨Arena举行，共计108人登场参加，最终AKB48 TEAM K成员藤田奈那(18岁)首次获得冠军。荣获“第6代猜拳女王”之位的藤田，将成为AKB48团体中第13位(现役成员中第8位)Solo出道者。

　　決勝の相手は中西智代梨(AKB)。対戦前に藤田は「どっちが勝ってもやばい。どうしたらいいんだろう。ちよりになら勝てる気がする」と発言。最終はパーで勝利を決めた。

　　决胜局中，藤田的对手是中西智代梨(AKB所属)。对战前，藤田发言道“无论哪一方获胜都很不得了，该怎么办才好呢?(对手)是智代梨的话，我觉得我会赢”，最终她用布取得了胜利。

　　進行の福澤朗からトロフィーを授与されると「私は大変なことをしてしまいました」と号泣。「CD買ってください」と心配しながらも「でも5年間やってきてつかんだチャンスなので、全力で頑張ります」と決意表明。

　　负责节目推进主持的福泽朗将奖杯授予藤田时，藤田大哭着说“我真是做了很了不得的事”。一方面她担心地说“请大家要买CD”，另一方面她也表示自己的决心道，“不过，这是我做了5年(AKB成员)才抓住的机会，我会尽全力努力去做”。

　　同期の10期生も涙ながらに祝福。1期先輩の横山由依は「こうしてチャンスを自分でつかんだ“なぁな”(藤田)はかっこいい。CD3枚買います」と約束した。総監督の高橋みなみは「久しぶりに震えたね。じゃんけん大会、“八百長”じゃないぞー!」と絶叫し、笑わせた。

　　与藤田同期的10期生也含泪祝福了藤田。作为1期生前辈，横山由依与藤田约定道，“像这样自己抓住机会的‘Na~na’(藤田)很帅，我会买3张CD的”。总监督·高桥南大声喊道，“真是久违地颤抖了。猜拳大会可不是‘假比赛’哦!”，由此逗笑众人。

　　前回に続き、優勝者特典はソロCDデビュー。カップリング曲は、2~16位のメンバーが歌い、準優勝の中西がセンターを務める。3位以下のメンバーは以下のとおり。野村奈央(AKB)、佐藤妃星(AKB)、西野未姫(AKB)、近藤萌恵里(AKB)、福岡聖菜(AKB)、上西恵(NMB)、横山由依(AKB)、小嶋菜月(AKB)、横島亜衿(AKB)、飯野雅(AKB)、木崎ゆりあ(AKB)、阿部芽唯(AKB)、相笠萌(AKB)、渡辺美優紀(NMB/AKB)。

　　延续上一届的奖励，此次优胜者的特别优待是Solo CD出道。C/W曲将由在猜拳大会中荣获2~16名的成员演唱，荣获亚军的中西将担任Center。本届猜拳大会第3名以下的成员名单如下：野村奈央(AKB)、佐藤妃星(AKB)、西野未姫(AKB)、近藤萌惠里(AKB)、福冈圣菜(AKB)、上西惠(NMB)、横山由依(AKB)、小嶋菜月(AKB)、横岛亚衿(AKB)、饭野雅(AKB)、木崎尤利娅(AKB)、阿部芽唯(AKB)、相笠萌(AKB)、渡边美优纪(NMB/AKB)。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）