日语原文：

　　宇宙食を実際に食べるなど宇宙や人工衛星を身近に感じてもらうイベントが新潟市で開かれています。このイベントは新潟市中央区の商店街の店とJAXA=宇宙航空研究開発機構が共同で企画し、新潟市内の会場には、日本の9つの人工衛星の模型や宇宙食などが展示されています。このうち観測衛星「だいち」が新潟市を撮影した写真では、鳥屋野潟周辺の鮮明な色に加え、スタジアムの形などもはっきりと確認できます。また、宇宙食は31種類がパネルなどで紹介され、このうち宇宙飛行士が食べているカレーを実際に食べることができます。会場は珍しい模型をじっくり眺めたり、宇宙食を味わったりする家族連れで賑わっていました。このイベントは新潟市の「ネクスト21」で今月25日まで開かれています。

　　参考翻译：

　　一场可让观众实际品尝太空食品来近距离接触宇宙和人造卫星的活动在新潟市举行。该活动由新潟市中央区商业街的店家和日本宇宙航空研发机构共同策划举办，会场展出了日本的9个人造卫星模型和太空食品等。其中，“大地”观测卫星所拍摄的新潟市照片可清晰分辩出鸟屋野潟的清晰轮廓和体育场的形状。另外，展板上还介绍了31种太空食品，其中，观众可实际品尝宇航员吃的太空咖喱。现场有不少家长带着孩子仔细观看珍贵的模型，或是品尝太空食品，场面非常热闹。该活动在新潟市“NEXT21”大楼举行，持续到本月25日。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）