俺は悪です。例え相手がどんなに悪い奴だとしても、

　　殺してしまったら、もう正義のヒーローではないんです。

　　我是恶，哪怕对手多么十恶不赦，既然痛下杀手就不是正义的英雄了。

　　解说：

　　相手：伙伴;共事者。对手，敌手。对象。

　　例：だれも相手にしない。/谁都不理。

　　女性相手の商売。/以女性为对象的营销。

　　ヒーロー【英/hero】：英雄，勇士。主人公。

　　例：ヒーローの登場だ。/男主人公登场了。

　　自分のがうまくいかないからって、何真城に当たってんのよ。

　　就因为你自己进展不顺，为什么要牵扯到真诚头上呢?

　　解说：

　　当たる：撞上。猜中。恰当。相当于。照。探查情况。生气。

　　例：彼に対する非難は当たっていない。/对他的责难不恰当。

　　辞書に当たって調べる。/查字典看看。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）