あ、今日も朝ご飯超うめえ!昼飯は何が出るかな?飯だけが楽しみになってる!

　　啊，今天的早饭也超好吃的!午饭会有什么菜呢?吃饭竟然成了我唯一的乐趣!

　　解说：

　　超：(后接名词)超。

　　例：超高層ビル。/超高层建筑。

　　楽しみ：希望;安慰;乐趣。

　　例：刹那の楽しみ。/眼前一时的快乐。

　　その男の子は両親の晩年のただ一つの楽しみである。/这个男孩是他父母晚年唯一的期望。

　　成功っていうのは、怖がらずに打席に立って、打ちたいって願って、

　　めいいっぱいバットを振った奴にしか訪れないんだ。

　　成功只会降临于无畏地站在击球手区，抱着想要击中球的愿望的，然后用尽全力挥棒的人身上!

　　解说：

　　いっぱい：一杯;东西盛满状。最大限度地。

　　例：ダンボール箱いっぱい分の本。/满满一纸箱的书。

　　訪れる：通信问候。来临。过访。

　　例：彼の待ち望んでいた日がついに訪れた。/他所迫切期待的日子终于到来了。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）