とにかく、俺はこれ以上お前らと一緒に無意味な行動を取るつもりはない。

　　总之，我不想再和你们采取这些无意义的行动了。

　　解说：

　　とにかく：无论如何，不管怎样;不论好坏;反正。

　　例：とにかく暑いね。/今天可够热的。

　　とにかく事実だ。/反正是事实。

　　つもり：打算，预计，就算是。

　　例：騙されたつもりで食べてみて。/就当做是被骗了，吃试试看。

　　まま、雨音を聞きながら、静かに過ごすのもいいものよ。

　　行了行了，倾听下雨的声音，度过悠然的时光也是不错的事情啊。

　　解说：

　　雨音：落雨的声音。

　　例：雨音がきれいだ。/雨落下的声音很好听。

　　過ごす：(时间)流逝;过日子。过度;听凭。

　　例：悪事を見過ごす。/看到坏事置之不问。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）