首页>小语种>日语(不更新)>日语考试>日语三级>

2015年12月日语能力考三级N3点评

沪江2015-12-31 09:52

 新东方小语种课程

  此次N3考试的词汇部分继续秉承实用性的原则,主考高频词。

  读音题的“血液型”“湖”等,虽然词汇本身读音较难,但对于已经习惯了神奇的网络和二次元的日语爱好者们来说,估计早已烂熟于心了。倒是“支給”略显生僻,不过只要熟悉“時給”“給料”等日常词汇,想要选出正确答案,应该也不难。汉字题中“楽器”使用率相对较低。值得一提的是,继7月的“美しい”之后,这次考试中仍然出现了像“荷物”“伝える”这样的入门级词汇。这也是提醒广大考生基础知识的重要性。鉴于日语中汉字“音训分开、一字多用”的特点,考生们可以在教师的指导下有意识地训练“猜字”能力,为方便快捷地掌握更多日语词汇打下良好的基础。

  词语辨析题主考搭配,并无新意。只要掌握住了日常高频词,就可以轻松做答了。

  词语理解题中“短気”和“相変わらず”日常接触较少,略有难度。

  词语应用题中“ゆでる”属于生活词汇,对于缺乏语言环境的考生来讲,容易被忽略。

  通过今年的观察,N3级别主要定位于日常生活和学习的普通交流,词汇方面并不追求“高大上”,而是简单实用。建议考生们可以通过日常生活主题的动画片等丰富词汇量。

  能力考考改革后,风格变化最明显的部分,莫过于语法的考查。

  以前考查语法,通常是干巴巴的一个填空,给出4个非常相似的备选答案,或考查接续,或考查变形,只有认识不认识的区别,在语义理解、判断的部分并没有太多悬念。N考改革以后,很多人的感觉是考试越来越“摸不着脉”了。不认识的词变少了,可是答案反而更难选了。这是因为,出题方将考查的重点从“是否熟悉语法点”转向了“这一语法应在何种情况下使用”,备选答案也从原本的规规矩矩“近似表达”,转而变得“语义不同、似是而非”。

  此次文法选择题5和12突出的反映了这一点。选择题5考查传统的“と、ば、たら”,12考场“打算做某事”的表达。两题都需要在正确理解说话人意图的情况下选出适合的选项,且不存在接续不通的问题。能够选出正确答案,就要看考生对语法语境的熟悉情况了。而这种熟悉,通常是要通过教师在教学中反复给出准确的相似语境来培养的。

  敬语方面,此次仍然仅考查最基本的敬语词汇。可以看出,N3敬语已经将复杂的敬语语法完全抛给高级,仅着眼于考查日常最基本的沟通能力。考生们可以在敬语方面松一口气了。

  排序题主要考察考生对各类接续的掌握。“冰冻三尺,非一日之寒。”熟练地掌握各种活用形使用范围和固定搭配,能有效的提高排序题的正确率。

  此次能力考的阅读理解部分,难度上也并没有明显变化。

  四篇小阅读,分别是邮件、科普、活动说明和异闻趣事,符合低级别学习者的使用习惯。只要在文中找到问题出处,根据上下文正确理解语义,就能够迎刃而解了。

  两篇中阅读,一篇提出个人消费观点,一篇紧扣空屋的社会问题,也都是N考惯用题材。这类阅读题,大多遵循同样的套路。要么是一正一反两个观点的对比,要么是“问题现状——措施——功效——结论”的渐进式推理,只要抓住了作者的核心论点,问题就不难回答了。

  大阅读向来是考生们最为头痛的部分之一。篇幅冗长,表达含混,既“杀时间”又“不出活”。这次的大阅读也不例外,搬家时的物件扔与不扔,着实让人纠结。建议考生们要在日常时养成良好的答题习惯,从问题部分看起。看过问题之后,对文章的内容和问题的着眼点就有了一个大致的把握,阅读时可以避重就轻,选择性地忽略那些干扰内容,直奔主题,能够有效的节省答题时间。此外,日常多看日剧,或者阅读一些日本文学作品,也有助于我们理解日本式的思维方式和情感。

  本次考试的听力部分,与7月的听力相比,授受动词和敬语的内容相对较少,出行、购物等相关内容有所增加,题材仍然涉及到日常学习生活的各个方面。听力能力的提高绝非一朝一夕,必须有坚实的词汇和语法基础。多年的教学实践显示,在语音语调正确的前提下,熟练地朗读和背诵有利于提高听力能力,而听力能力的提高又会反过来促进词汇的扩展和对语法的理解,请考生们务必从初级阶段考试就注重听力能力的培养,听说读写全面发展,为日语学习打开一条可以越走越宽的正确道路。

  综上所述,2015年12月N3级别考试动向平稳,难易适中,相信准备充分的考生们都可以静待佳音了。想要参加明年的考试的考生们,也可以根据出题倾向和个人的日语水平选择合适的备考材料,现在就开始准备了。

  新东方热报课程:


(实习编辑:高奕飞)

相关推荐

首页 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 小学 英语 学前 中考 高考 考研 四六级

返回顶部 返回首页