2015年金球奖:金球奖典礼佳句锦集
沪江2015-01-16 11:13
Joanne Froggatt
Joanne Froggatt to the rape survivor who wrote to her following her award-winning storyline on Downton Abbey
琼安·弗洛干因其在《唐顿庄园》中的角色获奖,一位强奸受害者看到该剧剧情后给她来信,她对这位来信者说:
“I’d just like to say, I heard you, and I hope saying this so publicly means, in some way, you feel the world hears you.”
“我只想说,你的倾诉我听到了。并且我希望,对这一话题的开诚布公的探讨能让你感觉到,从某种意义上说,你的倾诉整个世界都听到了。”
相关推荐