Mom and Dad: Thank you for everything this holidayseason!

　　爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。

　　I'm only thinking of you this New Year.

　　在此佳节，唯有你在心中。

　　I'll be home to enjoythis New Year with you.

　　我将回家与你们共度佳节。

　　I wish I were home for the holidays.

　　但愿我能回家共度佳节。

　　A presentfrom me is on the way. Hope you'll like it.

　　寄上一份礼物，希望你们会喜欢。

　　Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.

　　恭贺新禧，万事如意。

　　With very best wishes for your happiness in the New Year.

　　致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。

　　Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.

　　祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

　　A New Year greeting to cheer you from your daughters.

　　愿女儿的新年祝福带给你快乐。

　　Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.

　　祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。

　　Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.

　　请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。

　　East or west, home is best.

　　走遍天下，家总是最好的。

　　He is the happiest, be he King or peasant, who finds peace in his home.无论是国王还是农夫，家里和睦便是最幸福的。

　　May you have the best season ever.

　　愿你过个最愉快的节日。

　　A New year greeting to cheer you from your daughter.

　　愿女儿的祝福带给您欢乐。

　　Please accept my season's greetings.

　　请接受我节日的祝贺。

　　I hope you have a most happy and prosperous New Year.

　　谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

　　May the season's joy fill you all the year round.

　　愿节日的愉快伴你一生。

　　Season's greetings and best wishes for the New Year.

　　祝福您，新年快乐。

　　To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.