Madonna

　　It's music's biggest night of the year, and all eyes were on the red carpet as stars arrived to the 57th Grammy Awards at the Staples Center in Los Angeles.

　　第57届格莱美奖颁奖典礼在洛杉矶斯台普斯体育馆盛大开幕，这是音乐节最隆重的年度盛会，每位明星走过红毯的时候都会受到万众瞩目。

　　Unfortunately for Madonna, jaws were dropping for all the wrong reasons. The 56-year-old star's ample chest was spilling out of her disastrous Givenchy burlesque get-up, complete with corset, leather gloves, fishnet stockings, and thigh-high boots.

　　可惜的是，由于种种原因，当麦当娜出场之时，观众们惊讶的目瞪口呆。这位56岁高龄的女性穿着一件纪梵希品牌舞娘束身衣，丰满的胸部格外凸显，她还戴着与上身匹配的皮手套，穿着网眼丝袜和超长筒高跟靴 。

　　1.Frock horror: Madonna's ample chest was spilling out of her disastrous Givenchy burlesque get-up, complete with corset, leather gloves, fishnet stockings, and thigh-high boots - and she even treated photographers to a shot of her thong-clad derriere.

　　惊悚女装：麦当娜穿着一件纪梵希品牌舞娘束身衣，丰满的胸部格外凸显，她还戴着与上身匹配的皮手套，穿着网眼丝袜和超长筒高跟靴 ——她甚至允许摄影师们为她裹在丁字皮短裤里的臀部拍了一张照片。