Hello, boys (Picture: PA/BBC) (图片来自PA/BBC)

　　Here’s our first look at Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the Christmas special of Sherlock.

　　让我们抢先来看卷福与“花生”马丁弗里曼在圣诞特辑里的剧照。

　　The pair are back together again for more mischief and mayhem for the one-off episode that will air on Christmas Day.

　　这对好基友终于又凑到一起，不知他们会在圣诞节上映的特别集里搞出什么花样。

　　The special instalment will reportedly involve a trip back in time to Victorian London.

　　圣诞特辑的情节会涉及到一段穿越时空的旅程，主演将会穿越到维多利亚时期的伦敦。

　　(Picture: BBC)

　　Cumberbatch and Freeman have also signed up to another season of the BBC One drama.

　　卷福和花生都已经与BBC 一台续约至下一季。

　　Moffat revealed that the pair, who are now both film stars, had to be persuaded to return.

　　“魔法特”抱怨这两位大明星现在得要八抬大轿才请的动。

　　He told Newsbeat: ‘[Cumberbatch and Freeman] don’t need Sherlock anymore, so we have to persuade them to do it, which is fair enough.

　　他面对采访说到：“(卷福与花生)他们已经不需要夏洛克来聚揽人气了，所以我们得尽力说服他们回归，当然他们的做法是可以理解的。

　　‘They are very serious about it, they do love it very much. I didn’t think we actually thought we’d get a fourth series out of them.’

　　“他们对此很认真，也是真心喜爱这部剧。我没有期待他们能坚持把这部剧拍到第四季。”

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）