The people of Mystic Falls won’t have long to focus on Elena Gilbert (Nina Dobrev) being in a fairy tale-like sleep before Lily (Annie Wersching) and her Heretics start causing havoc in “The Vampire Diaries” Season 7.

　　吸血鬼日记第7季中神秘瀑布镇的人们将不会过多地关注像童话里那样沉睡的Elena Gilbert，因为在那之前Lily和她的异教徒们便会大肆搞破坏。

　　“Lily and the Heretics will be brought in quite a bit. They have decided that Mystic Falls is going to be their new home while they learn to assimilate into the real world,” executive producer Julie Plec explains to Zap2it at San Diego Comic-Con. “They’ve all been trapped in this other world where there’s been nobody for over 100 years. So you can’t just walk out in the streets of New York City and fit in.”

　　“Lily和异教徒们的戏份将会增加不少。他们已经决定将神秘瀑布镇作为他们的新家，同时他们也学着融入现实世界。”执行制片人Julie Plec在圣迭亚哥漫展上对我们解释道，“他们都已经被困在那个荒无人烟的世界100多年了。所以不可能只是简单地走上纽约街头就能融入这个社会了。”

　　Two of Lily’s Heretic daughters, Mary-Louise and Nora, will especially have fun torturing Caroline (Candice Accola).

　　有两个Lily的异教徒女儿，Mary-Louise和Nora，会特别享受折磨Caroline。

　　“Mary-Louise and Nora are such mean girls. They are hilarious. They out mean-girl Caroline and they take lots of pleasure in torturing her,” Plec teases.

　　“Mary-Louise和Nora是非常卑鄙的女孩。她们非常欢闹。她们喜欢揭坏女孩版Caroline的伤疤，而且她们觉得折磨她很有趣。”Plec取笑道。

　　Accola says that Caroline is welcoming the challenge as a way to help distract her from the grief of losing her mother and Elena in such a short period of time.

　　Accola说Caroline将会迎接这个挑战，把它作为帮助自己摆脱悲伤的一种方式，毕竟她在这么短的时间内相继失去了自己的母亲和Elena。

　　“Caroline is very happy to be distracted so she will be shoving her way into trying to help with the Heretics and Lilly and the chaos they bring into the city,” she says. “The main ones are women so in the same way that we’ve seen Caroline be suspicious with Rebekah [Claire Holt], we’re going to definitely see Caroline have her guard up with the Heretics. We’ll see some really fun scenes with them coming up.”

　　“Caroline非常高兴能够摆脱悲伤，这样她就可以用她的方式试着去解决异教徒、Lily和他们给这个城市带来的混乱。”她说，“主要是女人们的问题，就像我们之前看到过Caroline怀疑Rebekah那样，我们也一定会见到Caroline对异教徒们小心提防。随着他们的出现，我们会看到一些非常有趣的场景。”

　　Rest assured that Caroline isn’t the only one that will have a hard time with the Heretics. After 100 years trapped in prison world, Lily’s “family” is hankering for trouble and to feed, which makes Mystic Falls their new playground.

　　其他的消息则确认了Caroline不是唯一一个将会和异教徒们纠缠的人。在被关在监狱世界100年后，Lily的家人渴望去制造混乱，渴望去吸血，这使神秘瀑布镇成为他们新的游乐场。

　　“[Lily] is using Mystic Falls as a training ground for how to teach her children how to blend,” Plec explains. “Unfortunately, they don’t like being told what to do. They’re hungry and they’re vampires. They’re mischievous and bored and cooped up for quite some time so Mystic Falls is sort of the brunt of the joke of the Heretics. It’s a lot of fun and a little twisted.”

　　“[Lily]在利用神秘瀑布镇，把它作为教授她的孩子们如何融入的训练场。”Plec解释道，“但很不幸，他们并不喜欢被教育什么该做，什么不该做。他们很饥饿，而且他们是吸血鬼。他们很淘气，很无聊，而且被囚禁了很长时间，所以神秘瀑布镇算是异教徒们第一块玩笑之地。这很有趣，也有点扭曲。”

　　Plec is hoping that the new vibe of the Heretics will bring a new aesthetic to the show and hopefully become as invigorating as a previous set of visitors to Mystic Falls.“Kind of like how the Originals injected a nice bit of flavor, I’m hoping the Heretics do the same thing.”

　　Plec希望异教徒之间的氛围给吸血鬼日记这部剧能给观众带来耳目一新的享受，但愿能像第一批神秘瀑布镇的来客那样注入新的生机。“有点像始祖们带来了别样的风情那样，我希望异教徒们也能做到这一点。”

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）