Constantine Could Appear on 'Arrow' Season 4

　　康斯坦丁有望出现在《绿箭侠》第四季

　　Executive producer Wendy Mericle says there have been talks about bringing Matt Ryan's John Constantine to The CW's series.

　　执行制片人温迪·迈瑞考说他们计划把马特·瑞安饰演的约翰·康斯坦丁加入到CW的剧集中去。

　　"Constantine" couldn't find a new home after being canceled by NBC, but there's a glimpse of hope that Matt Ryan's John Constantine may continue to live on on another TV series. "Arrow" executive producer Wendy Mericle recently told IGN at Comic-Con that there had been talks about bringing Constantine to upcoming season 4 of The CW's series.

　　《康斯坦丁》在被NBC砍掉之后一直找不到接手的新东家，但是马特·瑞安饰演的康斯坦丁或许有一丝希望继续在其他剧集中出现。《绿箭侠》执行制作人温迪·迈瑞考最近在漫展上告诉IGN，他们已经计划把康斯坦丁加入到即将到来的第四季。

　　"Yeah, we really want to do it. It's something we've been talking to DC about," Mericle said, before adding that there were some issues they needed to work out first. "It's just a question of some political things, but also the actor's schedule. We're trying to work it out, but we don't know 100 percent if it's going to happen."

　　“是的，我们真的很想这么做。我们正和DC就一些问题进行协商。”迈瑞考说，在加入之前还有一些问题他们需要先解决。“目前摆在面前的只有一些政策的问题，还有演员的档期。我们正尝试着去解决，但我们不能百分之百的确保会成功。”

　　Stephen Amell who plays Oliver Queen a.k.a. the titular vigilante has the same wish, chiming in, "Fingers crossed." Mericle then added, "But we're really optimistic and we would love to have him."

　　义警身份的绿箭侠奥利弗·奎恩的扮演者斯特凡·阿梅尔同样也很希望康斯坦丁能够加入。“祝好运。”迈瑞考补充道，“但是我们十分乐观而且我们很想让他加入。”

　　How Constantine would be brought into "Arrow" is still unclear, but it won't be hard to introduce the demon-fighting detective since The CW's series has had the element of mysticism. The previous season featured the Lazarus Pit which could heal people.

　　至于康斯坦丁会以怎样的形式加入到《绿箭侠》中现在还不得而知，因为本剧有着神秘元素，所以引入这样一位与恶势力做斗争的神探，并不是太大的问题。之前的剧集主要围绕着有着治愈作用的永生之池展开。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）