火爆全球的HBO魔幻史诗大作《权利的游戏》(Game ofThrones )可谓是一部现象级的美剧，其风靡程度直逼当年的《老友记》～该剧背后的剧情灵感来源你又知道多少呢?

　　据悉，小说原著作者乔治•马丁借鉴了大量的欧洲历史，比如英国的“玫瑰战争”(Wars of the Roses)，使该剧兼有厚重的历史感和天马行空的想象力，令观众大开眼界。快来看TED热门动画，6分钟带你了解《权利的游戏》背后真实的历史背景。

　　下面这些经典台词，你知道出自谁口么?

　　1. When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

　　你玩权力的游戏，结局要么赢、要么死。没有折中的选择。

　　—— Cersei Lannister(瑟曦王后)

　　2. I will not let those I have freed slide back into chains. I will not sail for Westeros. I will do whatqueens do. I will rule.

　　我不会让那些从我手中获得自由的人重新戴上枷锁。我决定不向维斯特洛进发。我要做女王该做的事情。我要治理这些地方。

　　——Daenerys Targaryen (“龙妈” 丹妮莉丝•坦格利安)

　　3. Know your strengths, use them wisely and one man can be worth ten thousand.

　　知道你的长处，并善加利用，一人就可当万人。

　　——Petyr Baelish(“小指头” 培提尔•贝里席)

　　4. The powerful have always preyed on the powerless, that is how they became powerful in thefirst place.

　　当权者总是从弱小的平民手中掠夺权力，他们就是这样累积权力的。

　　——Tyrion Lannister (“小恶魔” 提利昂.兰尼斯特)

     5. Bran: Can a man still be brave if he’s afraid?

　　一个人如果害怕，还能勇敢么?

　　Ned Stark: That is the only time a man can be brave.

　　人只有在害怕的时候才会变勇敢。

　　——(布兰Bran和父亲奈德•史塔克Ned Stark的对话)

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）