Are we going to see fifty shades of Henry Cavill?!

　　什么?!我们即将要看到亨超(Henry Cavill亨利·卡维尔)演的五十度灰了吗?!

　　The hunky actor began being at the center of speculation that he was going to join the cast for the highly anticipated sequel for Fifty Shades of Grey recently, and since nothing has been confirmed or denied, E! News wanted to set the record straight.

　　性感的亨超被推上了大家推测讨论的风口浪尖，传言说近日他要参加万众瞩目的五十度灰续集的选角。但是既然没有明确被证实或被否认的消息，就让E! News来澄清一下吧。

　　So while chatting with Cavill and his co-star Armie Hammer for their upcoming film Man From U.N.C.L.E in London, we decided to ask the blue-eyed star if there's any truth to the reports swirling on the Internet, and his answer only fueled the fire some more.

　　所以在和亨超以及他的联合主演Armie Hammer聊关于他们即将在伦敦上映的电影《秘密特工》时，我们决定问一问这位蓝眸帅哥网上的传闻是不是真的，而他的答案更加点燃了我们的好奇心。

　　"Basically what I can say is I can't say anything about it right now," Cavill responded. So yes, he played coy, but he didn't say no!

　　“实际上，我能说的就是，关于这件事，目前我什么都不能说。”亨超回答道。所以是的，他闪烁其词，但是他并没有否认!

　　And before you freak out, the Man of Steel star isn't going to replace Jamie Dornanas Christian Grey. Instead, Cavill has been rumored to play Anastasia Steele's (Dakota Johnson) boss in the second installment of the erotic adaptation, Jack Hyde.

　　Hyde, who works at the publishing house Anastasia works at, is "described as a man with with sensual blues eyes that can pierce your heart." Yep, we'd say Henry fits the bill there.

　　在你激动得按耐不住之前，亨超并不会替代Jamie Dornan 饰演Christian Grey。而根据传言，在这部情色电影的第二部中，亨超会饰演Anastasia Steele的老板，即Jack Hyde。Jack Hyde在Anastasia工作的出版社工作，他被称为“拥有能洞悉你的心的性感蓝眸的男人“。恩，可以说亨超完全符合这个形象。

　　We might have to wait a bit longer to find out if we'll see Cavill join the cast on the big screen, but until then, we can see him strut his stuff for the Guy Ritchie flick, where he plays CIA agent Napoleon Solo. 亨超是否会参演，我们可能还要再等一阵子才能知道，但是在那之前我们可以看到他在Guy Ritchie电影中的精彩表现，在《秘密特工》中亨超饰演CIA间谍Napoleon Solo。

　　The film focuses on a mysterious criminal organization who plans to use nuclear weapons and technology to upset the fragile balance of power between the United States and Soviet Union.

　　《秘密特工》主要讲述一个秘密犯罪组织打算利用核武器和高科技来重置美国和苏联之间的力量均衡。

　　"I think that's the nature of the movie, it doesn't take itself too seriously," the actor tells us. "Despite there's a serious undertone and it is during the Cold War and they're fighting world terrorism, but there's always something going on to make it lighter and more enjoyable to watch."

　　”我认为这部电影的性质就是，它不会搞得太严肃认真，“亨超这样告诉我们，”虽然这里有隐含意义，而且故事发生在冷战时期，主角在为世界的反恐活动而战斗，但是仍然会有轻松的情节，能让观众更加享受观影过程。“

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）