喜爱电影的小伙伴们看过来!近日，好莱坞大片公布了在中国的上映日期，影迷们准备好荷包吧。

　　8-9月期间，国产电影保护期结束，届时好莱坞大片将出现在各大影院。

　　《终结者：创世纪》首当其冲，将于8月23日上映，老牌硬汉施瓦辛格再度亮相。另一边，“阿汤哥”汤姆-克鲁斯也将继续银屏特工的角色，新片《碟中谍：神秘国度》将于9月8日上映。具有“复古”情怀的影迷不要错过。

　　而在全球已经席卷6.3亿(约39亿人民币)美元票房的萌宠小黄人也将登陆中国，上映时间定在9月13日，影片中文名称为《小黄人大眼萌》。漫威的另一位超级英雄《蚁人》定档于9月18日。

　　A new slew of Chinese release dates for summer Hollywood blockbusters have been unveiled.

　　This coincides with end of the mid-summer domestic film protection period.

　　Among the Hollywood films with new Chinese release dates include Arnold Schwarzenegger's"Terminator: Gynesis" which will open on August 23.

　　Tom Cruise's "Mission Impossible: Rogue Nation" will open in Chinese theaters on September 8.

　　Universal's animation "Minions" now has a September 13 release date in China.

　　Featuring the voices of Sandra Bullock, John Hamm and Michael Keaton, "Minions" has alreadytaken in around $630 million (about 3.9 billion yuan) globally.

　　Marvel's much-anticipated superhero film "Ant-Man" will hit Chinese theaters on September 18.

　　Starring Paul Rudd, "Ant-Man" managed to top the US box office in its opening weekend a fewdays back, taking in nearly $60 million (about 372.5 million yuan) in North America.

　　【Key Points】

　　一大波好莱坞电影来袭，电影市场依旧火爆。文中a slew of表示“大量、一连串的”，具有类似含义的英文词组有很多，比如a trail of、a run of、 a succession of 以及a series of等。

　　His lapse into drunkenness followed a long run of bad luck.

　　在一连串的不走运后，他开始酗酒。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）