马德里当地时间周二晚间，葡萄牙巨星C罗领取了上赛季的欧洲金靴奖，这是他第4次赢得这项荣誉，也压倒老对手梅西，成为历史上首位4次获得欧洲金靴奖的球员。

　　2014-2015赛季，C罗为皇马出战35场国内联赛，打进48球，不但以5球的优势压倒梅西，拿到西甲金球奖，而且如愿蝉联欧洲金靴奖。2013-2014赛季，C罗及苏亚雷斯均打进31球，并列获得欧洲金靴奖。C罗也成为继格拉斯哥流浪者的麦考伊斯特、阿森纳的亨利、以及巴萨的梅西之后，第4位蝉联欧洲金靴奖的球员。

　　Cristiano Ronaldo has received a record fourth Golden Boot after topping Europe's goalscoringcharts for the 2014/15 season.

　　The Real Madrid star scored 48 goals in 35 La Liga appearances last term to win the honour forthe third time at Madrid, with his other triumph coming during the 2007/08 season atManchester United.

　　It means Ronaldo becomes the first player in the awards' illustrious 47-year history towin the accolade four times.

　　"What a special moment in my professional life!" the 30-year-old said on his official Facebookpage.

　　"Winning four Golden Boots is a privilege for me and I'll keep challenging myself because I wantto do better every time and I want to keep chasing for more records.

　　"I have to thank everyone in Real Madrid that made this possible and we want to keep winningmore titles and more trophies. Thank you everyone."

　　Long-term adversary, Barcelona maestro Lionel Messi, was edged out into second place, with his43 goals in 38 Primera Division games unable to secure a fourth Golden Boot of his own.

　　Ronaldo was accompanied at the ceremony in Madrid by his mother, his son, Madrid coach RafaBenitez, club president Florentino Perez and the Portuguese ambassador to Spain.

　　And speaking at the gala, Ronaldo revealed his hunger for further success was unrelenting,adding: "I never planned on winning four times. Maybe one or two yes but never four.

　　"I always want more. I know I am the only one to have four but I want more. That implieswinning trophies with the world's greatest club.

　　"This year will be no different and we want to win La Liga, the Cup and the Champions League. Ihope we see each other again next year."

　　Ronaldo is level with Raul in Madrid's all-time leading scorer charts with 323 goals and has thechance to surpass the Spaniard when Levante travel to the Bernabeu on Saturday.(Skysports)

　　season:赛季

　　accolade：嘉奖

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）