Why did you leave your last job?(Q&A)

　　你为什么离职呢?

　　I was desperate for work and took the wrong job without looking around the corner. I won’t make that mistake again. I’d prefer an environment that is congenial, structured and team-oriented, where my best talents can shine and I can make a substantial contribution.

　　我之前太急于找工作了，所以没了解具体情况就接受了并不适合我的工作。我不会再犯同样的错了。我更喜欢一个志趣相投、有组织的、重视团队合作的环境，在这样的环境中，我可以发挥潜能，我能做出实际贡献。

　　There was a great deal of uncertainty about the security of my previous job. I am looking for a stable company where there is a long-term opportunity to grow and advance.

　　我的上一份工作充满了太多不确定性。我希望能在一个稳定的公司，找到一份长期的工作，谋求发展与突破。

　　I have reached the ceiling in my particular job, and I am ready for more responsibility. I am interested in an opportunity to use the skills and abilities I have developed over the last couple of years in a new and challenging position.

　　我觉得我在之前的工作中已经达到顶峰，我已经准备好挑起更多的责任。在一个全新的、具有挑战性的职位上，发挥我在过去几年中培养出来的技巧，我非常感兴趣。

　　After a number of years in my last position, I believed that I had reached the ceiling. I needed to make a career move. I am now looking for a new experience where I can contribute and grow in a bigger environment.

　　杂旧职位多年后，我觉得我已经达到顶峰，我需要来一次职业转型。我正在寻找一种新的体验，能让我在更广阔的环境中发展并作出贡献。

　　I recently received my degree, and I want to utilize my educational background in my next position.

　　我最近刚获得了新学位，我希望能在下一份工作中利用我的教育背景。

　　I was spending hours each day commuting. I would prefer to be closer to home.

　　我每天上下班都要花费数小时，我希望离家近一点。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（实习编辑：高奕飞）