2016年度第58届格莱美音乐奖的提名刚刚揭晓，美国嘻哈音乐人肯德里克·拉马尔(Kendrick Lamar)获得了包括“年度最佳专辑”和“年度最佳歌曲”等在内的11项提名，是本届格莱美奖获得提名最多的音乐人。泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)和今年人气爆棚的The Weeknd各获七项提名紧随其后。此外，超级制作人马克思·马丁(Max Martin)和加拿大说唱音乐人德雷克(Drake)也都摘得多个奖项的提名。

　　在综合类的四个大奖中，肯德里克·拉马尔一共拿到了“年度最佳专辑”和“年度最佳歌曲”两项提名，低于霉霉的三项。除了“年度最佳新人奖”之外，斯威夫特在其余的三个奖项中均有提名。在年度最佳制作奖方面，斯威夫特入围的作品是Blank Space，她的主要竞争对手有马克·荣森与火星哥合作的Uptown Funk，英国独立民谣小生艾德·希兰(Ed Sheeran)的Thinking Out Loud以及TheWeekend的Can't Feel My Face 。

　　Kendrick Lamar has emerged as the front-runner for next year's Grammy Awards, with 11nominations in total.

　　The hip-hop star is up for album of the year for To Pimp A Butterfly, a dense, detailed trawl ofblack music, US politics and his personal demons.

　　His competition comes from Taylor Swift, whose pop smash 1989 is finally nominated, a year afterits release.

　　It came out too late to be eligible for last year's awards, a fate which has befallen Adele's 25 thistime around.

　　Swift ties with R&B star The Weeknd for second place, with seven nominations apiece, while EdSheeran and James Bay represent the UK.

　　Sheeran is up for two of the major prizes - song of the year and record of the year - for hisemotive ballad Thinking Out Loud.

　　The former award goes to the writers (in this case Sheeran and Amy Wadge), while the record ofthe year category takes into account the performance and production of a hit song.

　　Other nominees for song of the year include The Weeknd's breakthrough hit Can't Feel My Faceand Mark Ronson's global smash Uptown Funk.

　　Swift is nominated for the tongue-in-cheek single Blank Space, as is Lamar for Alright, the hope-filled centrepiece of his album.

　　The shortlist for the four main categories is as follows:

　　Best album

　　Alabama Shakes - Sound + Color

　　Kendrick Lamar - To Pimp A Butterfly

　　Chris Stapleton - Traveller

　　Taylor Swift - 1989

　　The Weeknd - Beauty Behind The Madness

　　Song of the Year

　　Wiz Khalifa - See You Again (ft. Charlie Puth)

　　Kendrick Lamar - Alright

　　Little Big Town - Girl Crush

　　Ed Sheeran - Thinking Out Loud

　　Taylor Swift - Blank Space

　　Record of the Year

　　D'Angelo & The Vanguard - Really Love

　　Mark Ronson - Uptown Funk (ft. Bruno Mars)

　　Ed Sheeran - Thinking Out Loud

　　Taylor Swift - Blank Space

　　The Weeknd - Can't Feel My Face

　　Best new artist

　　Courtney Barnett

　　James Bay

　　Sam Hunt

　　Tori Kelly

　　Meghan Trainor

　　The awards will be handed out on 15 February, 2016, at the Staples Center in Los Angeles.(source：BBC)

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）