上星期日安妮·海瑟薇第一次分享晒出了她大肚子在海滩上穿着红色比基尼的照片。

　　她解释说，她在Instagram上这样做是为了自己控制形象图片消息的发布，而不是让狗仔队发出一张她渐渐隆起的肚子的样子。

　　“虽然，贴比基尼照片是不太像我的性格，但我在海滩上度假却发现狗仔在拍照”海瑟薇在照片下写道。“我想既然这些照片会被公开，至少公开会让我快乐的照片(而且经过我的同意还有滤镜)”

　　海瑟薇期待她与她丈夫亚当·舒尔曼的第一个孩子。这对夫妻在他们约会四年后，即2012年结婚。

　　Anne Hathaway showed off her baby bump for the first time on Sunday, sharing a photo of herself in a red bikini on the beach.

　　The actress explained on Instagram that she did so in order to take control of her image, rather than allow paparazzi to reveal the first look at her growing pregnancy belly.

　　"So, posting a bikini pic is a little out of character for me, but just now while I was at the beach I noticed I was being photographed," Hathaway captioned the photo. "I figure if this kind of photo is going to be out in the world it should be an image that makes me happy (and one that was taken with my consent. And with a filter :)"

　　Hathaway is expecting her first child with her husband Adam Shulman. The couple married in 2012, after four years of dating.

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）