1——Ricky and Mel

　　里基和梅尔

　　Gervais opened the show with his usual brand of snarky comedy. "Relax, I'm going to try and be nice," he began, right before poking fun at everyone in the room. Later in the night, Gervais joked about introducing Mel Gibson and having made some comments about the actor years prior. A lot of the interaction on stage between Gervais and Gibson was bleeped out, so it must have been good.

　　颁奖典礼上，瑞奇·热维斯依旧用他那讽刺性的笑话开场。就在他捉弄在场嘉宾前，他还一本正经地说：“各位放松，我会努力友好点儿的”。之后，热维斯在介绍梅尔·吉卜森时开了他的玩笑，并对他前几年的演艺生涯做了评价。热维斯和吉卜森在台上互动不断，但许多互动都被【哔——】了，所以现场效果一定很棒。