From upsets to confusing performance art pieces, the music awards show is never without controversy

　　从各种冷门到令人困惑的表演艺术作品，音乐颁奖典礼上从来不会缺少各种争议。

　　2015: BECK BEAT OUT BEYONCÉ FOR BEST ALBUM

　　2015年：贝克力压碧昂丝赢最佳专辑奖

　　The rocker's Morning Phase was named album of the year, beating out Pharrell, Ed Sheeran, Sam Smith and, most shockingly, Beyoncé, whose surprise album Beyoncé lit the world on fire. Clearly joking, Kanye stormed the stage and pretended to consider interrupting Beck … but then returned to his seat. "Come back!" Beck said, playing along.

　　这位摇滚歌手的专辑《上午时光》被评为年度最佳专辑，力挫法瑞尔、爱德·希兰、山姆·史密斯，最令小伙伴惊呆的是还有碧昂丝。碧昂丝的力作专辑《碧昂丝》让整个世界狂热不已。带着明显开玩笑的意味，坎耶冲上舞台假装蓄意破坏贝克的表演……然后又回到座位上。贝克说“回来!”之后接着表演。