在詹姆斯戈登的晚间秀上，葛文史蒂凡尼参加了一档热门节目“拼车狂飙歌”。戈登与朋克摇滚歌手同坐一车环游小镇，期间演唱了“别说话”和“可爱出逃”两首歌。但倒霉的是，他们没能在坑爹的洛杉矶路况上上演可爱出逃。

　　为了绕开堵车的路，走拼车HOV4 专线，他们又载了两位客人，这一次幸运之神垂怜，戈登拉上了乔治克鲁尼助阵，克鲁尼又叫上《深海11人》中的特约嘉宾茱莉亚罗伯茨，茱莉亚欣然前往，四人上演了荒诞搞笑的一幕，开着车大声说唱着“赫拉巴克女孩”

　　On The Late Late Show With James Corden,Gwen Stefani took part in the show’s wildly successful segment “Carpool Karaoke.” While the pop-punk star and Corden rolled around town, they sang several songs, like “Don’t Speak” and “The Sweet Escape.” Unfortunately they weren’t able to make a sweet escape from the zany L.A. traffic.

　　In order to use the HOV4 carpool lane and avoid the traffic, they had to add two more passengers. Fortunately Corden was able get George Clooney to ride with them. And Clooney called up his Ocean’s 11 franchise co-star Julia Roberts, who was happy to be their fourth. The four celebrities drove around talking and singing “Hollaback Girl,” which got pretty b-a-n-a-n-a-s.

（编辑：何莹莹）