Are you a team player?

　　你是个善于团队合作的人么?

　　I'm very much a team player.

　　我是一个很善于团队合作的人。

　　I believe strongly in positive reinforcement, for myself as an employee and for those whom Isupervise.

　　我坚信，无论是对身为公司一员的我，还是我手下的员工，互相激励帮助都是非常重要的。

　　I work best where I have the opportunity to receive from and provide feedback to others.

　　在一个互相交流畅通的环境中工作才能将工作做到最好。

　　I am not a loner, I like sharing the load and the credit for a job well-done.

　　我不是独行侠，我喜欢一起分担工作，一起分享成果。

　　I think the key thing is that I'm a positive presence in a work situation, particularly under pressure, and I think that has a beneficial effect on those around me and ultimately the company itself.

　　我认为最重要的是，在工作中，尤其是在面对压力时，我都能积极面对。我想，这会对我周围的人带来好的影响，而最后也会为公司带来正面的影响。

（编辑：何莹莹）