Which college classes did you like the best? Why?

　　上大学时你最喜欢什么课?为什么?

　　I like Business Strategy best.

　　我最喜欢商业策略这门课。

　　Actually, it was the hardest class, but it was the best class.

　　事实上，这是最难的一门课，但也的确是最好的一门课。

　　I learned so much from this class and the professor.

　　从这门课及老师的讲解中，我学到非常多的东西。

　　She was the toughest professor I have ever had in any school.

　　她是我遇到的所有老师中最严厉的一位。

　　She would call on you and grill and drill you in front of the entire class.

　　她会当着全班同学的面叫同学回答问题，追问不休，并且严格指正。

　　In order to avoid humiliation, I studied had for each session.

　　为了不出丑，我在上课前总是非常努力地预习。

　　I had never studied so much in preparation for a class.

　　我从来没有为了一堂课事先做这么多的预习。

　　It taught me that I get a lot more out of something if I prepare well.

　　从这当中，我学到如果事先做好准备，便能有更多的收获。

　　It was a great lesson for me.

　　这等于给我上了一堂非常好的课。

　　Afterward, I began to prepare hard for every class.

　　后来，不管上什么课，我都会用功的预习。

（编辑：何莹莹）