Had you thought of leaving your present position before? If yes, what do you think held you there?

　　你曾经考虑过辞掉现在的工作吗?如果有，为何迟迟没有行动?

　　Yes, I thought of leaving before and in fact, I did look for opportunities elsewhere.

　　是的，我以前曾经考虑过辞职。事实上，我确实找过其他机会。

　　However, I did not find anything interesting or worth my move.

　　但是没有找到感兴趣的，或是值得换的工作。

　　Now I've found this opportunity, which can utilize my skills and experience and is exactly what I've been looking for.

　　现在，我找到了这个机会。它可以让我应用我的技术和经验，并且正是我一直想找的工作。

　　It was worth the wait.

　　等待是值得的。

（编辑：何莹莹）