导读：自从奥兰多·布鲁姆和米兰达·可儿宣布离婚后，两人的生活也是各自精(hun)彩(luan)。自从今年1月份起，他和水果姐凯蒂·佩里的绯闻就一直没断过，从金球奖晚宴的亲密互动到一起看演唱会，各种同框画面让人不忍相信两人真的会在一起的事实。到底是爱过还是热恋中还是分道扬镳了你们能给个准话吗!!!

　　Just five days ago, it appeared their romance may be souring after Orlando Bloom was pictured looking very cosy with Selena Gomez.

　　就在5天前，奥兰多·布鲁姆被拍到一张与赛琳娜·戈麦斯亲密无间的照片，在那之后，似乎他和凯蒂·佩里的罗曼史就变质了。

　　好吧……正在我们表示不相信爱情的时候，狗仔拍到了这样的照片……

　　However, the English actor and his pop star girlfriend Katy Perry showed their relationship was very much on as they enjoyed a romantic rendezvous in Cannes.

　　然而，这位英国演员和他的歌星女朋友凯蒂·佩里一起在戛纳享受了浪漫的约会，这说明他们的关系还是很亲密无间的。

　　The famous pairing, who have been dating for four months, were spotted kissing and cuddling on board Roman Abramovich's mega-yacht Eclipse at the French Riviera resort on Sunday.

　　这名声大噪的一对儿已经约会4个月了。星期天的时候，有人发现他们一起在法国里维埃拉度假村罗曼·阿布拉莫维奇的超级游艇“日蚀号”甲板上接吻并依偎在一起。

　　The kiss that says it's all OK.

　　这个吻说明一切都好。