Best Book on the Psychology of Investing: "Thinking, Fast and Slow"

　　关于投资心理学最好的书籍：《思考,快与慢》

　　Daniel Kahneman knows a thing or two about thinking. He’s a psychology professor at Princeton University. He also knows a lot about finances, having won the 2002 Nobel Prize for Economic Sciences.

　　Daniel Kahneman很懂思考，他是普林斯顿大学的一位心理学教授。他还很懂金融知识，赢得了2002年诺贝尔经济科学奖。

　　His New York Times bestseller, "Thinking, Fast and Slow," delves into how your thought processes can affect your success in investing. Everyone harbors their own little biases, sometimes subconsciously. Kahneman explains how to identify your own and lock them away so you can make investment decisions without their input, thinking clearly, rationally and analytically.

　　他在《纽约时报》上榜的畅销书《思考,快与慢》深入研究了思维过程如何影响投资上的成功。每个人都有小偏见，有时就存在在潜意识里。Kahneman解释了如何认清自己的偏见并将其摒弃，以便能在零投入的情况下做出投资决策，同时思路清晰、理性，而且善于分析。

　　This book isn’t just about investing, although that’s its focus. Kahneman also explains how biases can affect our everyday lives and other financial decisions.

　　这本书虽然主要围绕投资，但不仅限于投资，Kahneman也解释了偏见是如何影响我们日常生活和其他财务决策的。

　　Best Book on Investing Like a Pro: "One Up on Wall Street"

　　像专业人士一样投资的最好书籍：《彼得·林奇的成功投资》

　　The title gets your competitive juices flowing, doesn’t it? "One Up On Wall Street: How to Use What You Already Know to Make Money in the Market" throws down a challenge flag to beat the beast. Lynch says it’s not only possible for newbie investors to do as well as, if not better than, the pros--he maintains they already have everything it takes right at their fingertips.

　　这个书名就刺激了你的竞争神经吧?《彼得·林奇的成功投资》让你下战书去打败怪兽。Lynch说投资新手就算不能比专家做得更好，至少也能赶上专家水平，他认为他们已经拥有了投资所需的一切。

　　Lynch believes that solid investment opportunities are everywhere. They litter the ground at our feet; we just have to stop walking so fast, pause in our everyday lives, and bend down to inspect the clutter so we can pluck out the most viable options. In doing so, we can beat the pros to the punchline and get in on an investment before the rest of the world realizes its potential.

　　Lynch认为到处都有可靠的投资机会，机会就在我们脚下，我们只需停下疾驰的脚步，日常生活中稍作停顿，弯下腰拨开杂物就能做出最可行的选择，这样专家就成了我们的手下败将，在其他人还没意识到这个投资产品的潜力之前就能提前出手。

　　"One Up on Wall Street" has sold more than a million copies since its release in 2000. The New York Times says Lynch, a renowned investor in his own right, is “in a league by himself.”

　　《彼得·林奇的成功投资》自从2000年发行以来销量已超过100万本，《纽约时报》称凭借自己力量享有盛誉的投资者Lynch“自成一派”。