Among thousands and hundreds of people,

　　we could encounter our lover.

　　It's really a destiny!

　　在千万人之中

　　我们能邂逅自己的爱人

　　那是一种多么难得的缘分

　　And more,

　　we just miss and miss

　　between each other.

　　更多的时候

　　我们只是在彼此不断的错过

　　After so much sigh and grief again and again,

　　we finally understand that even a couple of lover,

　　also need the time to come to temper.

　　在一次次心酸和感叹之后，

　　我们才终于了解---即使是相爱的俩个人，

　　也需要时间来成全和考验。

　　This wild world

　　has so many changes and separation

　　that couldn't been predicated,

　　maybe we would miss each other

　　in a lifetime just for turning around.

　　这个世界有着太多的难以预测的变故和身不由己的离合

　　一个转身也许就已经错过一辈子。

　　Since till some years later,

　　We just could know all our efforts

　　can not beat down a God's joke.

　　直到若干年以后，

　　我们才会明白所有的争取与努力，

　　也许都敌不过命运开的一个玩笑...

　　It's helpless as you meet a guy

　　who is not right for you

　　in an unsuitable moment.

　　在错的时间

　　遇见错的人

　　是一种无奈

　　It's the sigh as you meet a guy

　　who is right for you

　　in an unsuitable moment.

　　在错的时间

　　遇见对的人

　　是一声叹息

　　It's sad as you meet a guy

　　who is not right for you

　　in a suitable moment.

　　在对的时间

　　遇见错的人

　　是一种悲伤

　　It's happy as you meet a guy

　　who is right for you

　　in a suitable moment.

　　在对的时间

　　遇见对的人

　　那才是一种幸福