London Collections 2015

　　The hottest looks for autumn/winter 2015 menswear will be statement jumpers, sheer trousers... and plastic bag hats.

　　2015秋冬季最潮的打扮将会是套头衫，单色裤……还有，额，塑料袋帽子。

　　At least that's the message coming from the house of Christopher Shannon judging by his presentation at London Collections: Men this weekend.

　　至少这条潮流导向来自这周末克里斯托弗·香农的伦敦男装时装展上的展示。

　　The young Liverpudlian designer sent many of his male models down the runway with their heads and faces covered in corner shop carrier bags. The unlikely accessory was also seen fashioned into pretty neck ties or jewellery by the show's co-stylist Judy Blame.

　　这名年轻的利物浦设计师让他的多名男模走上T台，整个头部和脸部都戴着街角小卖部里的塑料袋。这个震惊四座的配件经时装展的合作设计师——朱迪·布莱恩之手，还可以很欢寻的变成漂亮的领带或是珠宝饰物。