masterpieces

　　A young make-up artist continues to amaze the art world with her incredible miniature masterpieces - painted onto her eyelid.

　　一名年轻的化妆师凭借在眼睑上画的微型画让整个艺术界大吃一惊——简直是难以置信惊世骇俗的杰作!

　　Using just make-up tools such as liquid eyeliner and eyeshadow, plus tiny appliqué particles, Israeli make-up professional and blogger Tal Peleg imagines scenes from fairy tales, classic novels and emotions onto her face.

　　只用上了例如眼线液、眼影，再加上小小的钻贴，这名来自以色列的专业化妆师博主塔尔·皮勒格就在脸上构造出了童话场景、经典小说和喜怒哀乐。

　　Disney flick Frozen

　　Disney designs: To celebrate the release of new Disney flick Frozen, Tal created two bespoke looks based on the movie's sisters Elsa and Anna.

　　迪士尼设计之作：为了庆祝迪士尼《冰雪奇缘》再开新作，塔尔专门画了以艾尔莎和安娜姐妹为主题的两幅作品。

　　Sugar Rush

　　Tal's piece titled Sugar Rush was made using the following products for eyeshadow: Sleek ultra matte V1 palette + Concrete Minerals Pro-Matte eyeshadows + Monaco and Mehron aqua-colors.

　　塔尔这幅小型作品取名为“糖果大战”，这幅“画”是用这些眼妆产品画出来的：Sleek限量哑光眼影盘+凝结矿物眼影+ Monaco和Mehron水溶液。

　　The Princess and The Pea

　　Fairytale: This design is in honour of The Princess and The Pea and even uses a green-coloured lens as the pea.

　　童话：这幅作品为了纪念童话《豌豆公主》，她甚至用上了绿色的美瞳当作豌豆。

　　The Moomins

　　Remember them? The Moomins was Tal's self-confessed favorite TV show as a child.

　　还记得它们吗?《小肥肥一族》是塔尔自认童年时最爱的电视节目。

　　Antoine De Saint-Exupery's novel

　　Intricate: This design is inspired by a quote from Antoine De Saint-Exupery's novel, The Little Prince: 'It is such a secret place, the land of tears...'

　　错综复杂：这幅作品的灵感来源于安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》里的一句话：“泪水的世界是多么神秘啊!”

　　The Little Prince

　　Iconic French book The Little Prince is represented with bold colour and white spots.

　　标志性法国童话《小王子》用艺术晕染和白色小点勾勒了出来。

　　The Breaking Bad TV final

　　Far from bad! This design is in honour of The Breaking Bad TV finale.

　　远远不止“毒师”了!这幅作品是为了纪念《绝命毒师》季终。

　　The Ugly Duckling

　　Mellow yellow: Tal shows a step-by-step photo series of how she recreated The Ugly Duckling on an eyelid.

　　柠檬树：塔尔用分镜展示了在眼睑上作《丑小鸭》系列画。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：杨帆）