Like a lot of people, I grew up reading them. And now, I read them to my kids.

　　和许多人一样，我也是看着这些书长大的。现在，我还给我的孩子们讲这些故事。

　　But here's something you may not have known about these classics: They've been slowly changing over the years. Don't panic! They've been changing in a good way. Here are eight changes that reflect some of the progress society has made:

　　关于这些经典，你一定不知道：过去几年中，它们已经渐渐地被修改了。但无需担心，这些内容都是朝好的方向修改的。随着社会发展，原著中有八处都作出了修改：

　　1. First up: The cover got a makeover. It might seem subtle at first glance, but look closely.

　　首先：封面上做了调整，乍看上去调整并不明显，但却使得人物之间关系更亲密。