最新双语文章>>点击查看
时事	百科	科技	美食	心理	身体奥秘

　　经过24小时鏖战，“双十一”结束了，各平台都激动地晒出战报。

　　天猫数据显示，“双十一”全天成交额超2684亿元，同比增长超25%，去年天猫“双十一”成交额为2135亿元。物流订单量破10亿，仅用16小时33分钟，比去年提前6小时45分钟。

　　Alibaba Group Holding Ltd achieved record high sales of 268.4 billion yuan ($38.4 billion) during its Singles' Day shopping extravaganza, an increase of 26 percent compared to 2018, as buyers swarmed the e-commerce giant's online bazaars.

　　根据京东公布的数据，“11.11全球好物节”自11月1日零时至11日24时，京东平台累计下单金额达2044亿元。

JD, another e-commerce heavyweight and a latecomer to join the frenzy, reported its accumulated sales during the shopping carnival held from Nov 1 to Nov 11 reached a staggering 204.4 billion yuan.

　　而苏宁和拼多多则暂未公布战报。

　　下面，一起和双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）看看，今年“双十一”购物榜，有哪些亮点。

      90后表现“秃”出

　　根据天猫公布的数据，今年“双十一”，90后表现“秃”出，以绝对优势占据假发成交量榜首。

During this year's Singles' Day spree, consumers born in the 1990s accounted for 42.41 percent of the total transaction volume of wigs.

　　

　　其中上海市领跑假发成交量城市榜，北京、广州、深圳、成都等一线及新一线城市紧随其后（数据截至11月11日上午8点）。