48届topik初级备考:听力自测解析
沪江2016-10-27 14:35
7、题型:听对话选图片
要求:考察对整体内容的理解能力
听力原文:여자: 기타 치는 게 어렵네요. 좀 가르쳐 주세요.
남자: 그래요? 그럼 여기 잠깐 앉아 보세요.
原文译文:女:弹吉他好难啊,请教教我吧。男:是么?那请坐在这儿吧。
答案解析: 对话中男子请女子坐在这儿,因此四幅图中选项③符合对话中男子的动作。
8、题型:对话重点理解
要求:选择与对话相符的内容
听力原文:남자: 이번 주 토요일까지 장미 축제를 하는데 같이 갈래요?
여자: 장미 축제요? 작년에 가 봤는데 정말 좋았어요.
남자: 올해는 장미 색깔인 빨간색 옷을 입고 가면 무료로 들어갈 수 있어요.
여자: 그래요? 그럼 만나서 같이 가요.
选项:① 장미 축제는 올해가 처음입니다.
② 장미 축제는 이번 주 토요일에 시작합니다.
③ 두 사람은 장미 축제에 가서 만날 것입니다.
④ 빨간색 옷을 입으면 돈을 내지 않고 들어갑니다.
原文译文:男:玫瑰花庆典在本周六截止,我们一起去么?
女:玫瑰庆典么?去年去过一次,真的非常好啊。
男:今年如果穿玫瑰红衣服的话可以免费入场。
女:是吗?那么一起去吧。
选项译文:① 玫瑰庆典今年第一次举办。 ② 玫瑰庆典在本周六举行。
③ 两个人会在玫瑰庆典上见面。 ④ 穿红色衣服的话就可以免费入场。
答案解析:根据对话中“올해는 장미 색깔인 빨간색 옷을 입고 가면 무료로 들어갈 수 있어요(今年穿玫瑰红色衣服就可以免费入场)”可知,选项④与对话内容相符。
9、题型:对话重点理解
要求:选择与对话相符的内容
听力原文:남자 :팀장님,행사 때 필요한 물건들을 사러 가려고 하는데요.
여자 :필요한 것들을 아까 메모해 놓았는데,민수 씨 책상 위에 있을 거예요.
남자 :네,알겠습니다.그런데 물건들은 바로 행사장으로 가지고 갈까요?
여자 :아니요.행사장 준비가 아직 안 끝났으니까 우선 사무실로 가지고 오는 게 좋을 것 같아요.
选项:① 남자는 지금 행사장에 있습니다.
②남자는 물건을 사서 사무실로 오면 됩니다.
③ 남자는 여자에게 필요한 물건을 써 주었습니다.
④ 남자는 행사 때 쓸 물건을 책상 위에 놓았습니다.
原文译文:男:组长,(我)打算去买一些活动时的必需用品。
女:必需品刚刚已经留字条了,可能在民秀的书桌上。
男:好的,我知道了。但是要直接带着东西去活动现场么?
女:不用,活动现场还没有准备好,最好先带去办公室。
选项译文:① 男子现在正在活动现场。
② 男子买好东西去办公室就行了。
③ 男子给女子买了必需用品。
④ 男子把活动用的东西放在了书桌上。
答案解析:对话中男子询问女子要不要把东西直接带去活动现场,女子表示“선 사무실로 가지고 오는 게 좋을 것 같아요”(最好先带去办公室),所以选项②符合对话内容。
10、题型:对话理解
要求:选择女人中心思想
听力原文:여자 :오늘 몇 시쯤 물건을 받을 수 있을까요?
남자 :지금은 몇 시에 갈 수 있을지 잘 모르겠어요.
여자 :아,그래요? 그런데 앞으로는 오는 시간을 미리 알려 주면 좋겠어요.
남자 :죄송합니다. 요즘 배달할 물건이 많아서 도착 시간을 말씀 드리기 좀 어렵네요.
选项:① 물건을 빨리 보내야 합니다.
② 물건은 오늘 중에 도착해야 합니다.
③ 물건이 도착하는 시간을 미리 알려 주어야 합니다.
④ 물건을 많이 보낼 때에는 전화를 해 주어야 합니다.
原文译文:女:今天大概几点可以收到东西?
男:现在还不知道几点可以去。
女:啊?是吗?最好以后能提前告诉我(你)来的时间。
男:对不起,最近快递太多了,很难告诉(您)到达时间。
选项译文:① 要尽快寄出东西。
② 东西要今天内送到。
③ 要提前告知到达时间。
④ 寄很多东西的时候要打个电话。
答案解析:对话中女子表示“그런데 앞으로는 오는 시간을 미리 알려 주면 좋겠어요.”(最好以后能提前告诉我(你)来的时间),可知,选项③是女子的中心思想,在做这类题目的时候要看清题目要求选的是男子的中心思想还是女子的中心思想。
相关推荐