11、题型：对话理解

　　要求：选择女人中心思想

　　听力原文：남자 :오늘 우리가 해야 할 일이 너무 많네요. 회의 준비도 해야 하고 서류 정리도 해야 하고…….

　　여자 :회의는 모레니까 아직 시간이 있어요. 지금 하고 있는 일을 먼저 하고 이따가 준비해도 돼요.

　　남자 :지금 하는 일은 오늘까지 끝내야 하는 거지요?

　　여자 :네,맞아요.그러니까 우선 이 일부터 해요.

　　选项：①일이 힘들면 천천히 해야 합니다.

　　② 급한 일을 먼저 하는 게 좋습니다.

　　③ 서로 도와 주면서 일을 해야 합니다.

　　④ 일이 많으면 쉬면서 하는 게 좋습니다.

　　原文译文：男：今天我们要做的事情很多啊，要准备会议还要整理材料......

　　女：会议在明天开，所以还有一点时间。先做现在要做的事情，一会儿准备(会议)也可以。

　　男：现在做的事情今天之前要做完吧?

　　女：对的，所以先从这件事开始做吧。

　　选项译文：① 事情很累的话就慢慢做吧。

　　② 最好先做紧急的事情。

　　③ 做事要相互帮助。

　　④ 事情多的话就边休息边做吧。

　　答案解析：对话中，女子表示“지금 하고 있는 일을 먼저 하고”和“우선 이 일부터 해요”，因此可以推测女子的中心思想是先做紧急的事情，所以选②。

　　12、题型：对话理解

　　要求：听录音，回来以下两个问题

　　听力原文：남자: 어, 이게 뭐예요? 티셔츠네요.

　　여자: 네. 친구가 선물로 준 건데 사이즈가 좀 커요. 바꾸고 싶은데 선물 받은 거라서 고민이에요.

　　남자: 혹시 상자 안에 교환권 없어요? 요즘엔 다른 물건으로 바꿀 수 있는 교환권을 선물에 넣어 주는데요.

　　여자: 아, 여기 상자 안에 있네요. 이걸 가지고 가면 바꿀 수 있어요?

　　남자: 네. 가까운 백화점에 선물 받은 물건과 교환권을 가지고 가면 바꿀 수 있어요.

　　여자: 친구에게 부탁하지 않고 직접 바꿀 수 있으니까 편하겠네요

　　1)두 사람이 무엇에 대해 이야기를 하고 있는지 고르십시오.

　　选项：① 선물을 사는 장소 ② 선물을 교환하는 방법

　　③ 선물을 주고 싶은 사람 ④ 선물을 교환할 수 있는 기간

　　原文译文：男：这是什么?是T恤啊。

　　女：对，朋友给我的礼物但尺寸有些大，想去换但因为是收到的礼物有些苦恼。

　　男：盒子里没有兑换券吗?最近会把可以兑换其他物品的兑换券放在礼物里。

　　女： 啊，在盒子里，拿着这个去交换就可以吗?

　　男：是的，就近去个百货店，拿着礼物和兑换券去，就能兑换了。

　　女：因为不需要委托朋友能直接兑换，真的很方便呢。

　　1)选择两人对话的主要内容。

　　选项译文： ① 购买礼物的场所 ② 交换礼物的方法

　　③ 想要将礼物送给的人 ④ 可以交换礼物的期限

　　答案解析：根据对话内容可知，女人在考虑交换物品，故答案是②。

　　2)들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

　　选择与录音内容一致的一项。

　　选项：① 여자는 백화점에 교환권을 사러 갈 겁니다.

　　② 여자는 선물 교환을 친구에게 부탁했습니다.

　　③ 여자는 사이즈가 큰 티셔츠를 선물 받았습니다.

　　④ 여자는 친구에게 주려고 티셔츠를 가지고 왔습니다.

　　选项译文：① 女子会去百货店购买兑换券

　　② 女子委托了朋友帮她兑换礼物

　　③ 女子收到了尺码偏大的T恤礼物

　　④ 女子为了送朋友礼物，将T恤带过来了

　　答案解析：女子表示“친구가 선물로 준 건데 사이즈가 좀 커요”可知女子收到了尺码偏大的T恤作为礼物，所以选项③正确。

　　14、题型：对话理解

　　要求：听录音，回来以下两个问题

　　听力原文：여자 :아이 통장을 하나 만들려고 하는데요.

　　남자 :아,어린이 통장요?요즘 입학 때라 많이들 만드시네요.

　　여자 :네.우리 아이도 자기 통장을 갖고 싶어해서 선물하려고요.

　　남자 :좋은 생각이세요.자기 통장이 생기면 돈을 모으는 즐거움을 느낄 수 있을 거예요.참,아이 도장은 가져오셨죠?

　　여자 :도장이 필요해요? 안 가져왔는데…….그냥 내일 다시 와야 겠네요.

　　남자 :그럼 내일 아이도 데리고 오세요. 은행에 와서 직접 통장을 만들면 더 좋아할 거예요.

　　原文译文：女：(我)想办一张儿童存折。

　　男：啊，儿童存折么?最近开学之后很多人都办理了。

　　女：是的，我的孩子也想要自己的存折所以打算送给他。

　　男：好主意啊，有自己的存折的话可以感受到存钱的乐趣。对了，您带了孩子的印章吧?

　　女：需要印章么?我没有带来......我明天再来吧。

　　男：那么明天把孩子也带来吧，最好来银行直接办理存折。

　　1)여자는 왜 아이에게 통장을 만들어 줍니까?

　　1)女子为什么想给孩子办存折?

　　选项： ① 아이가 돈을 모으고 싶어해서

　　② 아이가 돈을 많이 가지고 있어서

　　③ 아이가 통장을 바꿀 때가 되어서

　　④ 아이가 자기 통장을 갖고 싶어해서

　　选项译文：① 因为孩子想存钱

　　② 因为孩子有很多钱

　　③ 因为到了孩子更换存折的时间

　　④ 因为孩子想拥有自己的存折

　　答案解析：根据对话中女子回答“우리 아이도 자기 통장을 갖고 싶어해서 선물하려고요”可知，因为女子的孩子想拥有自己的存折所以女子要办理儿童存折。

　　2)들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

　　2)请选择与录音内容一致的一项。

　　选项：① 여자는 지금 도장을 가지고 있습니다.

　　② 여자는 내일 은행에 다시 오려고 합니다.

　　③ 여자는 아이에게 입학 선물을 주었습니다.

　　④ 여자는 오늘 어린이 통장을 만들었습니다.

　　选项译文：① 女子现在有存折。

　　② 女子打算明天重新来银行。

　　③ 女子送给了孩子入学礼物。

　　④ 女子今天办理了儿童存折。

　　答案解析：根据对话中女子的回答“그냥 내일 다시 와야 겠네요”可知女子明天会重新来银行，所以选项②正确。

（编辑：何莹莹）