但新东方依然给予了我们充分的自由，无论是学术的还是生活上的。对于我们这种老团长来说，除了自由，还有心态上的放松，我们从此再也不用侍候人了，再也不用琢磨人了，再也不用为自己的仕途担忧，再也不用听那些政治废话，再也不用伪装自己。

　　我们终于可以按自己的本色生活，不用太多的苟且。

　　我们只需要面对相对单纯的学员，而且主要是女学员。

　　这个月，一个还在当着兵的女学生是这样评论我和杨军的教学风格的：

　　第二位退役上校名叫郭庆淼。

　　郭庆淼是前北京军区的，现在已经改名叫中央战区。他所在的部队现在已经改名为战略支援部队，所以他有一双很神奇的耳朵，讲起听力来是一流的。

　　听力理解是口译的第一步，口译程序无非是接收信息、转换信息和表达信息。我讲课则偏重于信息表达的训练，这是我的强项。我曾经和老郭一起教过雅思，他教听力和阅读，都是被动式的信息接受;我教口语与写作，都是主动式的信息表达。

　　郭团长在鸭绿江边

　　我第一次见到老郭是在2005年我刚入职后不久。那是一个阳光明媚的上午，我在新东方老总部大门前见到一位长发卷曲、眼戴墨镜的型男，很有艺术家兼侠客兼黑社会老大的味道，很有气场。后来走进教室开会的时候，才知道他原来也是翻译组的老师。在教室里他摘下了眼镜，我才看清他的表情，他总是有一种没睡醒的感觉，眼睛和我一样的小。

　　这让我很有安全感，小眼睛的男人比较靠谱。

　　后来一聊天混熟了，知道他居然也是当兵出身。我有个同学和他是个部队的。我实在想象不出当了20年兵的人最后会出落成这个外型。我一直以好军人的形象就是我这样的。

　　老郭很爱讲笑话，而且非常冷。学生评论听他上课就像是听单口相声，在笑谈之间就把该讲的要点都讲了，但很可惜我一次也没听过他的课。

　　郭团长的血管里流着啤酒

　　中央电视台上的郭团长显然没喝酒

　　老郭爱喝酒，而且是无酒不欢的那种。他给我的感觉是他每天晚上都在酒桌上度的。据说他上课时也曾经倒满了一大杯子的啤酒，边喝边讲，边讲边嗨，配上他的一头飘飘卷发，迷倒了课堂上的许多女生。

　　几年前，我和老郭、李元和谢强一起还教过听说翻译班，大家一起备课、吃饭、聊天，有过一段很开心的日子。

　　李元是北外的博士，研究爱尔兰文化，又去了剑桥和哈佛进修过，现在已经南下广州，孩子大了，她自己绝越活越像个孩子了。

　　谢强曾经是中国国家足球队英国教练霍顿的翻译，我一直怀疑中国足球那时踢得不好跟他有关系。但事实证明中国足球一如既往的烂。谢强后来选择脱离群众，去外地的新东方当校长，现在已经是北京新东方学校的副校长了。我在琢磨最近是不是该让他再请老团长们腐败一下了。

　　因为大家都不坐班，我与老郭已经好久不见了。偶尔看他的朋友圈，他还在四处游荡着，除了酒和旅行，我没有看到他在朋友圈里聊过别的正事。

　　放浪形骸，就是郭团长的诗和远方。

（编辑：何莹莹）